The Swiss voice in the world since 1935

Ciudades suizas rechazan política de asilo más dura

Un proyecto piloto de Zúrich ocupa a los postulantes al asilo en trabajos de utilidad pública. Keystone

Los municipios denunciaron, en la 2ª Conferencia de Zúrich sobre el asilo, reunida este martes (07.09) en Olten, el aumento de la represión.

Las autoridades ediles prefieren mejorar la integración de los solicitantes de asilo para evitar el crecimiento de la masa de indocumentados.

Unos 100 representates de municipios y organizaciones sociales de las ciudades suizas acudieron nuevamente a la “Conferencia sobre el asilo” convocada por la ciudad de Zúrich.

Tras haber lanzado en enero de 2003 un manifiesto sobre sobre el asilo, Zúrich trata de fortalecer la colaboración entre las ciudades e imponer su voz en lo concerniente a este tema de permanente actualidad.

Ciudades excluidas de las decisiones

Los municipios se sienten marginados de la política de asilo, que es competencia de la Confederación y los cantones. Pero los problemas de los solitantes se producen en los municipios donde fueron instalados, señaló la responsable de la ciudad de Zúrich, Monika Stocker (política de los Verdes).

Al no tener derecho al trabajo desde su llegada a Suiza (en los cantones varía entre tres y seis meses), los solicitantes de asilo caen a menudo en la criminalidad, recalcaron los asistentes a la conferencia. Los tradicionales programas de ocupación no les ofrecen suficiente número de plazas.

La consejera administrativa de la ciudad de Berna Ursula Beggert (Unión Democrática de Centro, UDC/derecha dura) instó a que las comunas creen sus propios puestos de trabajo, aun cuando ello exija una gran fuerza de persuación frente al cantón.

Proyecto innovador en Zúrich

El consejero administrativo zuriqués Andres Türler (radical) trazó un balance positivo de los empleos de utilidad pública que Zúrich ofrece desde hace año y medio a unos 500 postulantes al asilo alojados en esa ciudad.

Alrededor de 140 solicitantes son ocupados en las diferentes reparticiones de la ciudad. Por un aliciente conómico de 210 francos mensual realizan labores en escuelas, hospitales, hogares de ancianos y tranvías, explicó Türler.

De acuerdo al municipio de la ciudad de Zúrich, el modelo ha dado buenos resultados. Los solicitantes de asilo tienen así una mejor imagen de sí mismos, la población les acepta más porque trabajan a cambio de una ayuda social y “se normalizó el discurso sobre el asilo”.

”Riesgo de deriva

Los sitios denominados “de utilidad pública” no convencen empero al responsable de la juventud y la educación de la ciudad de Lausana, Oscar Tosato. Aun cuando aprueba los esfuerzos de integración, ve un “riesgo de desviación” en el modelo zuriqués.

A su juicio, hay que evitar que los refugiados sean explotados haciendo trabajos necesarios a bajo precio. A Tosato le preocupa también que los solicitantes de asilo en Zúrich limpien las aulas ecolares o laven la ropa de los jubilados por un salario mínimo.

“¿No haría falta crear puestos de trabajo con pagos normales por esas tareas?”, preguntó.

La sra. Stocker aseguró a su vez que los solicitantes de asilo no arrebatan el trabajo a quienes tienen derecho, sino que realizan labores que no serían hechas de otra manera.

Obligación de trabajar

Oscar Tosato considera además que hay problemas más urgentes, tales como la situación de los indocumentados, “entre 6.000 y 10.000 en Lausana, en comparación con los 2.600 solicitantes de asilo”.

La ciudad – dijo- debe también cubrir las necesidades elementales de los solicitantes cuyos casos no fueron tratados, porque algunos no reciben ayuda social desde abril y otros han entrado en la clandestinidad.

En una resolución, los participantes denuncian las proposiciones “represivas” del gobierno (federal) en materia de asilo. En su opinión, provocarían el aumento de los indocumentados en las ciudades.

Exigieron asimismo que la obligación de los solicitantes de aceptar tareas de utilidad pública sea inscrita en la ley. Esos puestos tendrían que ser cofinanciados por la Confederación, señalan.

En fin, los participantes se pronunciaron en favor de la aplicación de los acuerdos de Schengen/Dublin con la Unión Europea, los que permitirían poner en práctica una política de asilo común en toda Europa.

swissinfo y agencias

Un proyecto piloto fue lanzado en Zúrich, abril 2003, con un presupuesto de 1,4 millones de francos.
Unos 100 solicitantes de asilo recibieron un “bono” mensual de 210 francos mensual, promedio, por trabajos en escuelas o parques públicos.
El proyecto ha creado una polémica porque la norma federal prohibe a los solicitantes de asilo trabajar.

En una resolución, los participantes enla Conferencia denuncian las proposiciones “represivas” del gobierno, que elevarían – dicen – la masa de los indocumentados.

Exigen que la obligación de los solicitantes de aceptar trabajos de utilidad pública sea inscrita en la ley y que la Confederación participe en el financiamiento.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR