Cooperación con respeto e intercambio
Los pueblos indígenas son actores cada día más conscientes y exigentes en Bolivia, en particular; y en América Latina, en general.
Tal convicción fue expresada a swissinfo por Cancio Rojas Colque, dirigente campesino y coordinador en la ONG boliviana APO Mallku.
De visita en Suiza, Cancio Rojas Colque se dice partidario de una cooperación internacional respetuosa de la identidad de los pueblos autóctonos y dispuesta a la escucha (de las inquietudes y necesidades ) es éstos.
“Hoy en día hay en mi país varios actores sociales de primera importancia, entre ellos el movimiento indígena; las organizaciones urbanas y los campesinos cocaleros”, señala el asesor campesino de 40 años de edad.
Cancio Rojas es asimismo uno de los representantes conocidos en los ayllus (grandes entidades étnicas) del Norte de Potosí.
Componente insoslayable
“El componente indígena está muy presente tanto entre los sectores marginales de los centros urbanos, como en las organizaciones cocaleras” (agricultores dedicados al cultivo de la hoja de coca) explica.
De ahí que en situaciones de crisis nacionales, como en la “guerra del agua” (2002 en Cochabamba) o la de octubre pasado en La Paz, “esos diferentes sectores se movilicen juntos, se complementen y exijan reivindicaciones similares”.
Rojas Colque visita Suiza invitado por E-CHANGER (E-CH), ONG helvética que sostiene una decena de voluntarios en Bolivia. Vino como invitado principal en un curso de formación para futuros cooperantes de la ONG suiza, con sede en Friburgo.
Cooperación basada en el intercambio
“Me siento muy satisfecho aquí en Suiza”, enfatizó Rojas en diálogo exclusivo con swissinfo, destacando la buena relación establecida con la ONG helvética anfitriona.
“Nuestra experiencia con voluntarios es muy positiva. Dos de entre ellos son suizos y la colaboración ha marchado perfectamente”, enfatiza el asesor indígena al tiempo de subrayar la “importancia del respeto mutuo a partir de las propias diferencias e identidades culturales”.
“La presencia de los cooperantes internacionales ha sido decisiva, por ejemplo en el delicado proceso de pacificación que involucró a siete de nuestros ayllus confrontados en guerras interétnicas”, explica.
Luego de varios años de choques violentos que se iniciaron a comienzos de los noventa, esos siete ayllus que aglutinan a 59 comunidades del Norte de Potosí, resolvieron sus diferencias y aplacaron las tensiones gracias también a los esfuerzos de pacificación de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperaciópn (COSUDE) y de organizaciones no gubernamentales.
La paz se saldó en 2002 con un Plan Estratégico Integral de Desarrollo que incluye aspectos educativos, asociativos y productivos. Cuenta con un presupuesto de 44 millones de dólares para los cuatro años de su ejecución.
El difícil ejercicio de mediación
En la pacificación, APO Mallku (Asociados para el Apoyo a la Producción y Organización ‘Mallku’) tuvo un rol decisivo como mediador entre las comunidades enfrentadas. Y como interlocutor de los ayllus con las autoridades bolivianas.
“La presencia en nuestra organización de voluntarios internacionales fue un elemento de gran valor. Las autoridades comprendieron la importancia de la participación de la cooperación externa en el proceso y tomaron mucho más en serio la elaboración del plan estratégico, así como la suscripción de esos compromisos”, valora.
La paz era “para nuestras comunidades un desafío esencial de sobrevivencia”, enfatiza. El conflicto interayllus ya había provocado decenas de víctimas, así como un desgaste creciente de la base productiva, con pérdida casi total en el ganado y en los cultivos esenciales.
La pacificación fue entonces “un logro enorme y un aprendizaje mayor para todos nosotros”, concluye Rojas.
swissinfo, Sergio Ferrari
Continúa en MÁS SOBRE EL TEMA
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.