El compromiso de los partidos no es virtual
Cuando se hace referencia a una acción en favor de la 5ª Suiza o de su presencia en el extranjero, los partidos pronuncian a coro una palabra mágica: Internet.
En el año electoral aprecian sin embargo que sus representantes se desplacen físicamente a los diversos congresos de los suizos en el extranjero y que aseguren su visibilidad en lo impreso.
Más práctico, más rápido, menos caro. Los partidos gubernamentales paracen haber encontrado la panacea para estar presentes en el extranjero. En efecto, todos mencionan Internet como el primer instrumento que les permite hacer conocer sus candidatos y sus programas a los expatriados suizos con vistas a las elecciones federales de este otoño.
Su acción política en favor de la 5ª Suiza también tiene en la mira a Internet. Del partido socialista (PS) al partido radical (PRD, derecha), pasando por el partido demócrata cristiano (PDC, centro-derecha), todos mencionan su compromiso en el Parlamento por el avance del voto electrónico.
La anterior es una reivindicación prioritaria para el Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSO). Reunido a finales de marzo en Berna, el organismo manifestó su deseo de que las elecciones federales de 2011 se desarrollen en la era electrónica.
Facilitar, simplificar
«Por parte de los políticos, esperamos que se muestren activos en cuanto al voto electrónico, pero también en la defensa de la red consular, de las escuelas suizas y de la facilitación de la movilidad», resume el responsable de la comunicación de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE), Marc Demierre.
Asuntos todos que han sido objeto de intervenciones parlamentarias por parte de los diferentes partidos durante la actual legislatura. En materia de cyberadministración por ejemplo, el PDC diseñó el perfil más claro, al exigir al Consejo Federal un informe sobre el tema.
«Las casillas virtuales serían muy prácticas para los suizos en el extranjero, pero también para los suizos en el interior», señala Alexandra Perina-Werz, portavoz del PDC. En el capítulo de las medidas útiles tanto en el exterior como en Suiza, menciona también las simplificaciones en el rubro de los seguros sociales.
Un terreno en el que el PRD también está presente. «Son numerosos nuestros parlamentarios con experiencia en el exterior», apunta Guido Schommer, secretario general del partido. «Conocen los problemas y actúan de la manera necesaria para facilitar los intercambios, en particular en lo que toca a las bilaterales».
Relevo en el Parlamento
Globalmente, los partidos estiman que conocen las dificultades de los suizos en el extranjero. Ahí también Internet juega un papel importante puesto que todos introdujeron comunidades virtuales. Los socialistas y de los verdes también apostaron por los blogs.
Pero es sobre todo por la vía de su sección internacional que los partidos cuidan su ‘alma extranjera’. Con desde 60 miembros por el PS, hasta cerca de 150 por la UDC, esas secciones mantienen atentos a los parlamentarios sobre algunos asuntos que afectan a los expatriados.
«Nuestros parlamentarios escuchan las proposiciones de nuestra sección internacional. Hay buenos contactos», indica Miriam Dagai, del secretariado general de la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha dura).
Ese sistema de relevos es también uno de los ejes principales de la acción del PDC – en el que la diputada Thérèse Meyer preside el grupo interpartidista ‘Suizos en el Extranjero’ en el Parlamento-, del PRD y del PS en favor de la 5ª Suiza.
Métodos más clásicos
Los socialistas dieron un paso suplementario. Para mejorar la representación de los suizos en el extranjero presentarán una iniciativa parlamentaria que pide que les sean reservadas curules en las cámaras. Presentada ya por otros partidos, en 2003, esta idea no figura entre las prioridades de la OSE, que la considera de difícil viabilidad política.
La organización estima sin embargo que se requieren esfuerzos suplementarios para interesar más a los expatriados en la política. Su manifiesto electoral exige un envío generalizado del material de información de los partidos que los ciudadanos de Berna y de Argovia en el exterior, por ejemplo, no reciben actualmente.
Si bien es cierto que Internet es el instrumento ideal, los partidos no desdeñan los métodos más clásicos de campaña. Distribuida en más de 400.000 ejemplares, la ‘Revista Suiza’ se mantiene como método privilegiado para llegar a los expatriados.
En cuanto a la presencia física de los políticos en los diversos congresos de los suizos en el extranjero, ningún partido gubernamental la descuida. En un año electoral, la apuesta no sólo consiste en seducir a los 111.000 expatriados inscritos, también hay que convencer a los 645.000 suizos en el extranjero de participar más activamente en la vida política del país.
swissinfo, Carole Wälti
(Traducción, Marcela Águila Rubín)
Desde 1992, los suizos en el extranjero tienen los mismos derechos políticos que los suizos del interior en el plano federal.
Pueden votar por correspondencia o ser electos en su antiguo lugar de domicilio o en su comuna de origen.
Además, algunos cantones y algunas comunas les otorgan igualmente el derecho de participar en los escrutinios que organizan.
Cada ve más electores.
El número de suizos en el extranjero inscritos en los padrones electorales está en constante aumento.
1992: 15.000
2006: 110.000.
22,5% de los expatriados en edad de votar están inscritos en los registros.
Los expatriados representan más de 2% del conjunto de los ciudadanos suizos.
De los cuatro partidos gubernamentales, sólo la UDC va a constituir listas específicas de suizos en el extranjero. Una será propuesta a Zúrich y otra a Schaffhousen. Una tercera podría aparecer en Ginebra.
El PS, el PRD y el PDC, por su parte, han previsto espacios para sus candidatos en el exterior. El PDC tiene por el momento candidatos inscritos en los cantones de Vaud, Berna y Ginebra.
El PS no tiene por el momento candidatos expatriados inscritos.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.