En pocas palabras…cómo se vota en Suiza

Consejo Nacional (Cámara de diputados)

El Consejo Nacional, o Cámara baja, consta de 200 parlamentarios que representan al pueblo suizo. Cada uno de los 26 cantones tiene derecho a un escaño por cada 35.000 habitantes.

Zúrich elige 34 diputados, porque su población supera el millón de habitantes; mientras que Uri sólo uno: el equivalente a sus 36.000 habitantes; es decir, el mínimo por cantón.

Consejo de los Estados (Cámara de senadores)

El Consejo de los Estados, Cámara alta, tiene 46 miembros. Independientemente de su población, cada cantón está representado por dos consejeros de Estado; y los semicantones, por uno.

De ahí que, tanto Zúrich como Uri cuenten con dos consejeros de Estado (senadores). Los consejeros de Estado representan a su cantón, pero no dependen de las instrucciones de éstos.

¿Quién vota?

En Suiza tienen derecho a voto todos los ciudadanos y ciudadanas mayores de 18 años. Los suizos del extranjero también pueden participar en las votaciones y elecciones desde 1977; y a partir del 2002 pueden hacerlo por correspondencia.

4,75 millones ciudadanos se habían inscrito hasta el 2002 para sufragar en Suiza. Y de los casi 600 mil suizos del extranjero, 83 mil están registrados para ejercer su derecho de voto. El requisito para hacerlo es inscribirse en su municipio de origen o en el de su último domicilio en Suiza.

Escrutinio proporcional

La elección para el Consejo Nacional obedece al sistema de proporcionalidad; vale decir que los escaños son repartidos entre los diferentes partidos según el número de votos obtenidos.

La idea básica de este sistema electoral es que los ciudadanos y ciudadanas se pronuncian primero por un partido; y después, por una persona. De ahí que se comience contando los votos de los partidos para determinar su peso político.
Luego se define el número de escaños que le corresponde. Los partidos eligen internamente a los candidatos con mayor cantidad de sufragios.

Escrutinio mayoritario

En la elección para el Consejo de los Estados se aplica el sistema de escrutinio mayoritario. El fin es obtener una clara mayoría. Los candidatos que reciban más votos obtienen el mandato correspondiente.

Este sistema favorece en principio a los partidos mas importantes. Es por esta razón que sólo los cuatro partidos gubernamentales están representados en el Consejo de los Estados.

Las listas

Para elegir el Consejo Nacional los ciudadanos reciben las listas preimpresas de candidatos por partidos y una papeleta en blanco.

Los electores deciden devolver la lista tal cual, o modificarla (acumular, combinar o tachar) e incluso llenar por cuenta propia el boletín en blanco, pero debe poner en el sobre una sola papeleta de voto.

Acumulación

En la elección proporcional para el Consejo Nacional, el nombre de un candidato o una candidata puede figurar dos veces, de ahí viene el término “acumulación”.

Los partidos pueden hacer figurar dos veces (pero no más) el nombre de sus candidatos; en este caso se trata de una “preacumulación”. Esto permite aumentar las posibilidades de éste o aquel candidato, o completar la lista de mandatos. Los candidatos obtienen en esta forma un máximo de dos votos.

Combinar

Este mecanismo permite borrar algunos nombres de una lista y remplazarlos escribiendo a mano los nombres de candidatos que figuran en otra lista del mismo distrito electoral.

En tal caso, el partido cuya lista ha sido modificada pierde votos que, por ende, benefician a los partidos de los candidatos cuyos nombres han sido añadidos . Esta posibilidad debilita la posición de los partidos en general y permite pronunciarse a las personas sin depender de su partido

Tachar

Es posible tachar a mano los nombres que figuran en las listas preimpresas. Pero la papeleta de voto debe llevar al menos el nombre de una persona elegible.
Las líneas que queden vacías o tachadas favorecen al partido cuyo nombre figura en el encabezado del boletín.

Esos son sufragios suplementarios. Está permitido combinar, acumular y tachar nombres simultáneamente

¡Cuidado!

¿Cuándo es nula una papeleta de voto?

Si no lleva ningún nombre de candidato o candidata.
Si no es una papeleta oficial.
Si fue llenada o modificada por otro medio que no sea a mano
Si contiene una declaración o un símbolo que atente al honor
Si el sobre contiene más de una lista