Enlaces con la 5ª Suiza
Para mejorar la comunicación con los suizos del extranjero, Berna formará representantes que sirvan de nexo con la autoridad consular.
El primer curso con este fin tuvo lugar el pasado fin de semana en Milán, y contó con la presencia de unos 40 representantes de los círculos suizos del norte de Italia.
Esta forma singular de preparación podría extenderse rápidamente hacia las comunidades helvéticas de otros países europeos y de Estados Unidos.
La iniciativa surge a raíz de la reorganización consular que en los últimos diez años ocasionó el cierre de una mitad de las oficinas en Italia. Estas medidas no siempre aceptadas de buen grado por los expatriados.
«Los círculos del mundo entero tienen una gran sed de información que aún no ha sido satisfecha», precisa Roberto Engeler, miembro del Comité los Suizos del Extranjero. «El cierre de la mitad de los consulados en Europa ha acentuado este sentimiento», concluye.
Un mediador
Roberto Engeler está convencido de la necesidad de esta nueva formación. «No se trata de remplazar los consulados, sino de servir de intermediario entre la autoridad consular y los expatriados. El consejo especializado queda en manos de los consulados», explica Engeler.
La misión de estos mediadores será comparable a la de un samaritano que orienta a los pacientes sin pretender curarlos por cuenta propia. E Internet tendrá un papel muy importante para asistir a unos 42.000 suizos de Italia.
Marco Cameroni, cónsul general de Suiza en Milán, está también convencido de la utilidad de este sistema de información. No obstante, precisa:»No queremos ni podemos delegar en otros nuestras obligaciones institucionales. Los mediadores nos apoyarán dentro de un perfecto respeto de roles que corresponden a cada uno».
Balance antes de fin de año
Las grandes carpetas presentadas en Milán tienen que ver con los acuerdos bilaterales, seguros de desempleo y de vejez, asistencia a los suizos del extranjero, cuestiones relacionadas con el pasaporte y la adquisición de la nacionalidad, e incluso los derechos políticos.
Cursos similares serán dictados después en las ciudades italiana de Roma y francesa de Lyon. Posteriormente, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Organización de los Suizos del Extranjero harán una evaluación. De aquí a fin de año, deberá saberse si los responsables creen conveniente ampliar este concepto a toda Europa.
swissinfo/Mariano Masserini, Milán
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.