The Swiss voice in the world since 1935

Escapada estival

El presidente Kaspar Villiger, flanqueado por la ministra de Justicia, Ruth Metzler, y el titular de Exteriores, Joseph Deiss Keystone

Los siete miembros del gobierno federal suizo inician su tradicional excursión al lugar de origen del presidente de la Confederación.

En pocos lugares del mundo hay una tradición tan curiosa como la del paseo anual del gobierno suizo. Instalado a sus anchas el verano de las grandes vacaciones y concluidas las sesiones parlamentarias de la temporada, los siete miembros del gobierno colegiado federal de Suiza se toman dos días del mes de julio (este jueves y viernes) para una excursión, cuya meta es secreta hasta última hora.

El gobierno helvético ‘in corpore’ se entrega a una especie de ‘viaje misterioso’ que permite a los siete consejeros federales (ministros) prescindir de las formalidades cotidianas, de los trajes y corbatas de rigor, y fortalecer los contactos en una atmósfera más distendida.

Al cantón del presidente

Una cosa es clara: según la costumbre, el Consejo Federal (gobierno) se desplaza al cantón de origen del presidente en funciones. No hay que olvidar que cada año uno de los 7 miembros del Ejecutivo ocupa el cargo de presidente de la Confederación, función más bien protocolaria en el sistema político suizo.

Se sabe entonces que el paseo de este año llevará a los siete ministros, además de la canciller y el vicecanciller (portavoces), al cantón de Lucerna. De allí es originario el actual presidente suizo, Kaspar Villiger, a la vez responsable del Ministerio de Finanzas.

«El destino del viaje es una sorpresa. Sólo el presidente Villiger y la canciller, Hanna Muralt Müller, saben cuál es la meta del paseo», explica a swissinfo Achille Casanova, vicecanciller (portavoz principal) del gobierno
federal.

Durante el resto del año, las agendas densamente nutridas de los ministros no facilitan los contactos humanos. Los miembros del Ejecutivo se encuentran sobre todo durante su habitual sesión semanal de los miércoles, pero ante todo para examinar los asuntos del gobierno.

Efectos de la excursión

Cada año el presidente anfitrión de la prestigiosa excursión sorprende también a sus invitados haciéndoles conocer lugares excepcionales, aspectos de la cultura, las tradiciones, el folclore o la gastronomía de su cantón.

«Muchas veces los ciudadanos se sorprenden al encontrar a todo el gobierno del país caminando en un bosque», recuerda Achille Casanova, que
desde hace 22 años participa en estos paseos.

La ‘escapada estival’ del gobierno suizo tiene en todo caso dos efectos concretos. Por un lado, presenta al público una imagen diferente de las autoridades políticas y, por otro, permite al presidente de turno presentar a sus colegas aspectos quizá desconocidos de su propio cantón.

Olivier Pauchard y Jaime Ortega

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR