Programa gubernamental para integrar mejor a los extranjeros
La Confederación va a fomentar la integración de la población extranjera y respaldar a los cantones, comunas y las organizaciones en las actividades dirigidas a los extranjeros, sobre todo, en los campos de la comunicación, participación y servicios.
En 2001, el Gobierno destinará por primera vez diez millones de francos a proyectos que quieren facilitar la integración de la población extranjera en Suiza.
La ministra suiza de Justicia, Ruth Metzler, presentó este jueves los puntos fundamentales de ese programa en un seminario de la Comisión Federal de Extranjeros, celebrado en Berna.
El compromiso que asume la Confederación tiene un carácter urgente, declaró Metzler. El debate sobre los extranjeros no se puede solucionar con cuotas. La solución no está en la exclusión, sino en la integración. Esta requiere la voluntad por parte de los extranjeros de participar en las estructuras sociales existentes, puntualizó Metzler.
El programa federal tiene un carácter complementario. Se trata de ofrecer un servicio adicional a los que ofrecen hoy los cantones, comunas y organizaciones privadas de ayuda a los extranjeros, y no de reemplazar los proyectos existentes, matizó la presidenta de la Comisión Federal de Extranjeros, Rosemarie Simmen.
Según el delegado para asuntos de migración e integración de Basilea-Ciudad, Thomas Kessler, los servicios actuales dificultan mucho la puesta en marcha de una política de integración coordinada a escala nacional; por ello es tan importante y necesaria esta iniciativa federal, dijo.
Las autoridades federales quieren poner énfasis en el aprendizaje de los idiomas. Su objetivo no es organizar cursos de lenguas tradicionales, sino crear proyectos orientados a grupos específicos de personas de difícil acceso, como las madres de niños pequeños.
Otro proyecto tendrá como objetivo brindar apoyo a personas claves que realizan un trabajo intercultural que asumirán un papel de mediación. Su tarea consistirá en informar a los extranjeros, ayudarles a resolver gestiones administrativas con las autoridades y apoyarlas en situaciones cotidianas como por ejemplo las visitas médicas.
El programa de la Confederación también quiere mejorar el acceso a la vida asociativa y escolar, así como crear más servicios de asesoramiento dirigidos a la población extranjera en los cantones, regiones y comunas.
Dentro de tres años, Suiza dispondrá de una red de servicios regionales de ayuda a los extranjeros, con capacidad para asumir un trabajo de integración de calidad y con los fondos necesarios a disposición, según Thomas Kessler.
Para esa fecha «habremos alcanzado los objetivos que hubiéramos debido alcanzar hace un decenio», concluyó el delegado para asuntos de migración e integración de Basilea-Ciudad
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.