Suiza mantiene restricciones en su frontera con Italia
Las autoridades suizas consideran que es demasiado pronto para levantar las restricciones de entrada con Italia, mañana, 3 de junio, fecha en que su vecina del sur abrirá sus fronteras.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone-SDA/sb
English
en
Switzerland says ‘premature’ to lift entry restrictions at Italian border
original
El Consejo Federal (Ejecutivo de Suiza) reitera este 2 de junio que tiene previsto mantener las restricciones fronterizas con Italia “hasta nuevo aviso”, ya que la concesión de un acuerdo fronterizo recíproco con Italia sería “prematura”.
Esto significa que, a partir del miércoles, los ciudadanos suizos podrán viajar a Italia y regresar de allí, pero los italianos o residentes italianos no podrán hacer lo mismo en Suiza.
El Consejo Federal añadió que tiene previsto coordinar con sus otros vecinos cuándo abrir de nuevo las fronteras con Italia.
Las fronteras de Suiza con Italia han estado estrictamente controladas desde el 13 de marzo, para frenar la propagación del Covid-19. Las restricciones por tierra y aire se extendieron más tarde hacia otros países.
El Gobierno tiene previsto con Francia, Alemania y Austria levantar todas las restricciones de viaje entre los cuatro países el 15 de junio si la situación del virus sigue evolucionando positivamente. Por ahora, no será el caso con Italia.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Italia ha decidido unilateralmente reabrir sus fronteras a partir del 3 de junio. Pero Suiza ya ha dicho a su vecino del sur que el levantamiento de los controles fronterizos a partir de esa fecha es prematuro. Actualmente sólo los trabajadores transfronterizos pueden cruzar a Suiza desde Italia.
En la actualidad, se mantienen controles estrictos en los puestos fronterizos con Italia. Sólo los ciudadanos suizos, los titulares de permisos de residencia en Suiza, los que entran en el país por razones profesionales (por ejemplo, los que trabajan aquí y tienen un permiso para demostrarlo), los trabajadores sanitarios esenciales, los que transitan por el país o aquellos “en una situación de necesidad absoluta”, pueden entrar actualmente a Suiza desde una frontera de la sureña península.
En Italia, el número total de muertes relacionadas con el COVID-19 es de más de 33 400, el tercer país más afectado en cuanto a número de decesos se refiere, después de los de Estados Unidos y Gran Bretaña. El número de casos confirmados asciende a 233 197, la sexta cifra de contagios más alta del mundo actualmente, después de la de Estados Unidos, Rusia, Brasil, España y Gran Bretaña.
En Suiza ha habido cerca de 31 000 casos confirmados y poco menos de 2 000 muertes hasta ahora.
De la Secretaria de Estado para la MigraciónEnlace externo: información actualizada sobre la situación en las fronteras suizas, con una línea telefónica de ayuda para responder a las preguntas sobre la denegación de entrada en Suiza y las excepciones.
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Mostrar más
Mostrar más
Suiza anuncia reapertura gradual de fronteras
Este contenido fue publicado en
Lo anterior, en acuerdo con los ministros del Interior de esos países y siempre y cuando la situación epidemiológica lo permita. La fecha para la apertura de las fronteras con Italia aún no puede establecerse. “La situación en Italia impone todavía restricciones en los desplazamientos dentro del mismo país”, subrayó la ministra en conferencia de…
Polluelos machos identificados antes de eclosionar en Suiza para su sacrificio
Este contenido fue publicado en
El sector suizo productor de huevos utiliza la tecnología más avanzada para determinar el sexo de los pollitos, lo que ayuda a decidir cuáles podrán eclosionar.
Pruebas satisfactorias para reabrir el túnel ferroviario más largo del mundo
Este contenido fue publicado en
Los trenes han atravesado con éxito el tubo occidental del túnel de base de San Gotardo en una prueba. Hace un año, un tren de mercancías descarriló y dañó gravemente el túnel, lo que provocó su cierre.
El guardameta Yann Sommer se retira de la selección nacional de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras una década como el guardameta número 1 de Suiza, Yann Sommer se retiró este lunes de la selección nacional para centrarse en jugar en el Inter de Milán.
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza anuncia reapertura gradual de fronteras
Este contenido fue publicado en
Lo anterior, en acuerdo con los ministros del Interior de esos países y siempre y cuando la situación epidemiológica lo permita. La fecha para la apertura de las fronteras con Italia aún no puede establecerse. “La situación en Italia impone todavía restricciones en los desplazamientos dentro del mismo país”, subrayó la ministra en conferencia de…
Suiza reabre las fronteras con varios países europeos
Este contenido fue publicado en
El 15 de junio, Suiza ha reabierto sus fronteras con varios países europeos debido a que la situación del coronavirus ha mejorado.
Por qué quedarse en casa solo es una recomendación en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los lectores de swissinfo.ch se hacen muchas preguntas sobre la forma en que Suiza gestiona la pandemia. He aquí algunas respuestas.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.