El Parlamento mantiene las penas actuales para los agresores en carretera
El Parlamento ha dado marcha atrás en su proyecto de reforma del código de circulación suizo.
Keystone / Steffen Schmidt
Los conductores condenados por exceso de velocidad en las carreteras suizas seguirán siendo castigados con un año de cárcel y la retirada del carné durante al menos dos años.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-ATS/SWI/ug
English
en
Parliament maintains current penalties for road rage offenders
original
Sin embargo, se introducirán excepciones para casos concretos, según una reforma legal acordada por el Parlamento el miércoles.
Enun principio, ambas cámaras aprobaron una propuesta del Gobierno para suprimir la pena mínima de un año de prisión, dando a los tribunales más discrecionalidad para castigar a los infractores de tráfico, en particular imponiendo simples multas a los conductores que excedan el límite de velocidad.
Sin embargo, ante la campaña pública de los detractores de la reforma, el Parlamento dio marcha atrás y decidió mantener en principio las normas actuales.
Las sanciones reducidas son posibles si un conductor con exceso de velocidad tiene un motivo honorable o no ha sido condenado por una infracción grave de tráfico en la última década.
La reforma prevé, en particular, una reducción de las sanciones para los conductores de ambulancias, bomberos y policías de servicio.
Educación vial
Los infractores de velocidad condenados no tendrán que asistir a cursos de educación vial tras la retirada del permiso de conducir.
En cambio, se suprimen los planes para obligar a los infractores a conducir un vehículo equipado con un registrador de datos, y las personas sorprendidas ebrias al volante no estarán obligadas a conducir un coche con dispositivo de bloqueo de encendido por alcohol.
Como parte de la modificación legal, se introducirán normas para la conducción automatizada y medidas para fomentar las tecnologías respetuosas con el medio ambiente.
Los preferidos del público
Mostrar más
Diplomacia suiza
Diplomacia cubana espera que Suiza ayude en sus relaciones con EE. UU.
Este contenido fue publicado en
Suiza busca ahorros de 2.400 millones de francos (3.000 millones de dólares) en 2027. El mandato informativo para el exterior de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión (SSR), que incluye Swissinfo, también se ve afectado.
Suiza firma un acuerdo de libre comercio con los países de Mercosur
Este contenido fue publicado en
Suiza firma un importante acuerdo de libre comercio con Mercosur, que concede reducciones arancelarias a las exportaciones.
Suiza establece una alianza comercial con 13 economías pequeñas y medianas
Este contenido fue publicado en
Suiza pretende diversificar y fortalecer las relaciones comerciales junto con otros 13 países. Con este objetivo en mente han puesto en marcha esta nueva iniciativa.
Las empresas suizas reaccionan ante los aranceles centrándose en la producción local y la automatización
Este contenido fue publicado en
Según una encuesta, las empresas suizas han tomado varias medidas en respuesta a los aranceles impuestos por EE.UU, entre ellas el aumento de la eficiencia y la automatización.
El Senado de Suiza descarta imponer sanciones a los colonos israelíes
Este contenido fue publicado en
El Consejo de los Estados de Suiza (cámara alta) rechazó la propuesta de que el país se adhiera a las sanciones de la Unión Europea contra colonos israelíes violentos.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Reforma de las sanciones a los infractores de tráfico
Este contenido fue publicado en
El Parlamento ha decidido suprimir las penas mínimas de prisión por exceso de velocidad en las carreteras suizas.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.