La mutación británica de COVID, en Suiza desde octubre
La mutación británica del coronavirus apareció por primera vez en Suiza en octubre, dos meses antes de lo que se pensaba, confirmó el miércoles la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP).
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Keystone-SDA/ts
English
en
British Covid strain detected in Switzerland in October
original
Hasta el momento, se han registrado 479 infecciones por coronavirus mutados en Suiza y Liechtenstein.
La mutación británica B1.1.7, que se cree que es más infecciosa pero no más peligrosa que la cepa inicial, ha infectado a 281 personas, precisó el miércoles la OFSP. Doce infecciones podrían atribuirse a la variante sudafricana B1.351.
Agregó haber contabilizado 186 infecciones causadas por un coronavirus con una línea de mutación poco clara hasta ahora.
La dependencia confirmó también confirmó informaciones de medios de comunicación en el sentido de que la mutación británica se había detectado en una muestra del cantón de Vaud en el oeste de Suiza el 26 de octubre y fue reportada el 5 de enero.
Hasta ahora, las autoridades habían asumido que la primera aparición de esa variante se había producido en diciembre.
El mayor número de infecciones con mutaciones del virus, 109, se detectó en el cantón de Berna, puntualizó la OFSP. Las mutaciones están muy extendidas en 18 cantones y en el vecino Liechtenstein.
Sin embargo, las cifras deben tomarse con cautela, advirtió la dependencia. Las cifras representaron subestimaciones significativas en los cantones donde se utilizó la secuenciación de genes para buscar mutaciones en solo unas pocas o ninguna muestra.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
El ejército suizo recibirá 500 millones de francos suizos de financiación adicional
Este contenido fue publicado en
El ejército suizo dispondrá de 530 millones de CH (francos) más de lo previsto para inversiones en armamento, después de que una cámara parlamentaria aprobara el aumento.
Suiza se acerca al paquete de 96 millones de francos para la reconstrucción de Ucrania
Este contenido fue publicado en
El Consejo de los Estados (cámara alta) ha aprobado un crédito de 96,11 millones de francos suizos que contribuirá a financiar la reconstrucción de Ucrania, devastada por la guerra.
Un estudio suizo revela que el lenguaje distorsiona la información de ChatGPT sobre conflictos armados
Este contenido fue publicado en
Millones de personas utilizan y buscan información en ChatGPT y otros grandes modelos lingüísticos. Pero, ¿se obtiene la misma respuesta si la pregunta se plantea en diferentes idiomas?
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Los científicos advierten sobre la propagación de una nueva variante de coronavirus
Este contenido fue publicado en
La nueva oleada de coronavirus puede deberse a una mutación genética de la COVID-19 que se dio primero en España y se ha propagado por Europa.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.