Perspectivas suizas en 10 idiomas

No a la restitución de los fondos Duvalier

La fotografía de Jean-Claude Duvalier, cuelga del muro de la Fundación Francois Duvalier en Puerto Príncipe, en 2007. Keystone

Mientras que el Tribunal Federal suspendió la restitución a Haití de los fondos Duvalier merced a la prescripción del caso, Berna rechaza que el dinero sea devuelto a la familia del dictador y decidió este miércoles mantener el bloqueo de los haberes.

“La sentencia del Tribunal Federal (TF) no ha impugnado el fallo de la Corte Penal Federal sobre el origen delictivo de los activos”, dijo Berna este miércoles.

El capital asciende a unos 5 millones de dólares.

El Gobierno buscó un medio de evitar que el dinero volviera al clan Duvalier. La Constitución se lo permite. El DFAE subrayó igualmente que el Consejo Federal no quiere que “el centro financiero de Suiza sea utilizado como un refugio para los bienes ilícitamente adquiridos”.

Un proyecto de ley sobre la confiscación de bienes ilícitos será elaborado y sometido a consulta a finales de febrero.

Proyecto de ley

El Consejo Federal encargó a la DFAE concluir ese proyecto para finales de este mes, indicó la dependencia en un comunicado.

El texto es elaborado a raíz de una intervención parlamentaria del liberal Radical Félix Gutzwiller en ese sentido, recuerda el ministerio. El proyecto debe proporcionar un marco jurídico en el que un juez pueda confiscar los fondos ilícitos bloqueados de personas con altos cargos políticos y evitar su deshielo definitivo.

Recordemos que en febrero de 2009, el Ministerio de Justicia había decidido regresar a Haití los activos congelados y que la Corte de reclamaciones del Tribunal Penal Federal confirmó esta decisión en agosto de 2009, antes que el TF dictara su veredicto.

Prescripción

En una decisión emitida 12 de enero, pocas horas antes del terremoto que azotó a Haití, el FT citó la prescripción para oponerse a la restitución de los fondos congelados en Suiza desde la caída en 1986 de Jean-Claude Duvalier, alias ‘Baby Doc’.

Para los jueces del TF, el delito de participación en una organización criminal, atribuida al ex dictador, prescribió desde 2001.

El Tribunal también rechazó los alegatos del Estado haitiano fundados en los asesinatos cometidos por los Tonton Macoutes, para los cuales la prescripción es de treinta años.

Los jueces helvéticos esgrimen que “al parecer los haberes detentados por el clan Duvalier no son el resultado de delitos contra la vida o la integridad corporal, sino sólo el resultado de las desviaciones de fondos realizadas en detrimento de Haití”.

Los activos ‘Duvalier’ congelados en Suiza ascienden a unos 7,6 millones de francos, pero la decisión del Tribunal concierne una suma de alrededor de 4.8 millones de francos depositados por Simone Duvalier, la madre de ‘Baby Doc’ .

Haití se estima que más de 100 millones de dólares fueron malversados bajo el pretexto de obras sociales antes de la caída del dictador. Los retiros sistemáticos de los fondos públicos habrían sido enviados en parte a bancos suizos.

Visita flash

Cabe recordar que la ministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey efectuó el domingo (31.01) una visita relámpago a Haití, donde habló con el presidente local, René Préval, sobre el caso de los bienes congelados en Suiza, según indicó un vocero de Berna que declinó proporcionar mayores detalles.

swissinfo.ch y agencias

El caso de los activos Duvalier dura ya casi un cuarto de siglo. Los fallos de la justicia haitiana condujeron una serie de fracasos antes de que el litigio se enfrentara al obstáculo de la prescripción de los delitos atribuidos a Duvalier.

Febrero 7, 1986: Fin de la dictadura de los Duvalier, que encuentran refugio en Francia.

Abril 4, 1986: El Estado haitiano pide a Suiza que adopte todas las medidas necesarias para congelar los fondos Duvalier.

Agosto de 1986: Ginebra, entra en materia. Haití debía ofrecer garantías en cuanto a la regularidad del procedimiento penal y la prohibición de tribunales de excepción.

Agosto de 1991: El presidente Aristide es depuesto. Las garantías presentadas quedan inválidas. Nuevos documentos son presentados en noviembre de 1996.

Junio de 2002: El Consejo Federal decide congelar por tres años los activos en Suiza de Jean-Claude Duvalier y sus allegados.

Enero de 2008: Un juez de instrucción de Ginebra declara inadmisible la solicitud de asistencia judicial presentada en 1986. Evoca la prescripción. Los activos permanecen congelados en virtud de una orden del Consejo Federal.

Mayo de 2008: Haití presenta una solicitud de revisión que recibe el Ministerio suizo de Justicia, mismo que acepta la solicitud de asistencia en febrero de 2009.

Agosto de 2009: El Tribunal Penal Federal (TPF), rechaza el recurso del clan Duvalier.

Enero 12, 2010: el Tribunal Federal (TF) decide aceptar un recurso del clan Duvalier, y considera que la prescripción obstaculiza la ayuda.
Su decisión se hará pública el 3 de febrero, fecha en la que el Gobierno suizo decide congelar nuevamente el dinero.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR