The Swiss voice in the world since 1935

Suiza levanta la mayoría de las restricciones anti-COVID

Certificado COVID en restaurante
Desde el 17 de febrero de 2022, las personas no tendrán que mostrar su certificado COVID-19 para ingresar a bares o restaurantes. Keystone / Laurent Gillieron

El Gobierno suizo decidió eliminar la mayoría de las restricciones contra el coronavirus a partir del jueves. Asimismo, suprime las medidas sanitarias impuestas en las fronteras.

«Suiza está dando un paso decisivo e importante hacia la normalidad», dijo el presidente suizo Ignazio Cassis a los periodistas en Berna este miércoles.

A partir del jueves, ya no será necesaro mostrar un certificado COVID para ingresar a bares, restaurantes y otros lugares cerrados como instalaciones deportivas, teatros o salas de conciertos. El controvertido pase se había utilizado para demostrar que su titular estaba vacunado, había dado negativo en una prueba de detección o se había recuperado del virus.

No obstante, las autoridades seguirán proporcionando certificados COVID, reconocidos por la Unión Europea, para los residentes en Suiza que deseen viajar al extranjero.

El Gobierno también anunció este miércoles, en una conferencia de prensa Enlace externomuy esperada, que no habría más restricciones en cuanto al número de participantes en las reuniones privadas, mientras que los grandes eventos ya no tendrían que solicitar autorización.

Las mascarillas ya no serán obligatorias en las escuelas, tiendas, salas de conciertos o en el trabajo. Pero lo seguirán siendo, hasta finales de marzo, en el transporte público y en los centros sanitarios. El Gobierno también mantiene la exigencia de que las personas que den positivo en la prueba de COVID-19 se aíslen durante cinco días.

Estas dos medidas restantes tienen como objetivo proteger a los más vulnerables, dijo el Gobierno. Pero si la situación del virus mejora, podrían levantarse antes de finales de marzo.  

Las autoridades informaron asimismo que el Grupo Científico Especial que ha asesorado al Gobierno durante la pandemia  concluirá sus labores el 31 de marzo, un mes antes de lo previsto.

Disposiciones de entrada al país

También desde el 17 de febrero se levantan las medidas sanitarias aplicadas en las fronteras suizas. Por lo tanto, ya no será necesario presentar un certificado de vacunación, restablecimiento o examen negativo, ni formulario de entrada, puntualizó el Gobierno en un comunicado.Enlace externo

 Aprobación generalizada

La decisión del miércoles se produjo luego de que los cantones, el Parlamento y las organizaciones relevantes apoyaran en consultas el levantamiento inmediato de las restricciones manteniendo el requisito de mascarillas para circunstancias especiales. Los cantones tienen la posibilidad de introducir medidas más estrictas en caso necesario.

El Gobierno suizo había reimpuesto estrictas restricciones de COVID desde octubre de 2021 tras un aumento en los casos de la variante Ómicron más contagiosa, pero desde entonces ha ido aliviándolas progresivamente.

Las reglas de cuarentena y el teletrabajo obligatorio finalizaron el 3 de febrero. 

Suiza sigue a varios otros países europeos, como Dinamarca, Gran Bretaña, Francia y los Países Bajos, que han estado aflojando gradualmente las medidas de COVID en las últimas semanas.

Situación actual

La cantidad de nuevas infecciones por coronavirus aumentó considerablemente en Suiza desde mediados de octubre de 2021 con la variante Ómicron, altamente contagiosa. El 8 de febrero, los expertos en salud anunciaron que la cantidad de nuevas infecciones finalmente había alcanzado su punto máximo. Desde entonces han disminuido constantemente.

Este miércoles se reportaron un total de 21 032 nuevos casos. La cifra diaria promedio de siete días se ha reducido en casi una cuarta parte en comparación con la semana anterior.

“La situación epidemiológica continúa evolucionando positivamente”, dijo el Gobierno en el comunicado. “Gracias al alto nivel de inmunidad en la población, es poco probable que el sistema de salud se sobrecargue a pesar del alto nivel continuo de circulación del virus”.

“Esto significa que están dadas las condiciones para una rápida normalización de la vida social y económica”, agregó.

Más del 90% de los 8,6 millones de habitantes de Suiza han desarrollado inmunidad al virus, ya sea porque se recuperaron de una infección o porque fueron vacunados, señalaron las autoridades.

Más de 12 200 personas han muerto por COVID en Suiza. Alrededor del 68% de la población ha recibido dos dosis de vacuna.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha recomendado un enfoque cauteloso para levantar las restricciones, y señaló que muchos países no han alcanzado su punto máximo en los casos de Ómicron.

El martes, la OMS informó que los funcionarios de salud están atentos a las crecientes tasas de infección por COVD-19 en Europa del Este, donde seis países, incluidos Rusia y Ucrania, han registrado una duplicación del número de casos en las últimas dos semanas.

Mostrar más
test coronavirus

Mostrar más

Política suiza

Coronavirus: la situación en Suiza

Este contenido fue publicado en El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.

leer más Coronavirus: la situación en Suiza


Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

En 2024, el tribunal de Ginebra condenó a Tariq Ramadan a tres años de prisión, uno de ellos entre rejas.

Mostrar más

Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza

Este contenido fue publicado en La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.

leer más Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
El sistema de Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria (IPC) indicó que 514 000 personas, casi una cuarta parte de la población palestina en Gaza.

Mostrar más

Ginebra internacional

Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU

Este contenido fue publicado en Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).

leer más Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU
Glencore

Mostrar más

Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina

Este contenido fue publicado en El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.

leer más Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Aranceles

Mostrar más

Comercio global

Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza

Este contenido fue publicado en Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.

leer más Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Locarno

Mostrar más

Cultura

La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno

Este contenido fue publicado en La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.

leer más La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Sudán

Mostrar más

Política exterior

Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz

Este contenido fue publicado en El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.

leer más Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Oscar

Mostrar más

Cultura

La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

Este contenido fue publicado en Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.

leer más La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR