Zaragoza, de lugar de peregrinaje a ciudad vibrante
La Exposición Internacional ha transformado la capital de Aragón. La región quiere seguir utilizando en el futuro la infraestructura de la Expo 2008. Las nuevas señas de identidad son una torre de agua y un puente de la arquitecta iraquí Zaha Hadid.
Nadie puede acceder al recinto de 25 km2 de la Exposición sin haber pasado previamente por unos controles minuciosos. Los españoles recuerdan aún los ataques terroristas de Madrid y los atentados de ETA.
Rudolf Schaller, comisario suizo de la Expo, está a favor de los controles. «La estación de Atocha en Madrid es el monumento de los atentados del 11 de marzo de 2004.»
«Cuando llego al aeropuerto de Madrid, la gente me muestra el parking en el que ETA hizo explotar una bomba. Por eso, los españoles toman con mucha calma los rigurosos dispositivos de seguridad. Saben que son útiles.»
«Hay sólo dos mayores acontecimientos que permiten semejante renovación de una ciudad», se alegra el alcalde de Zaragoza, Juan Antonio Belloch.
Belloch se refiere a los Juegos Olímpicos y a la Exposición Mundial. En total se han invertido más de nueve mil millones de euros para las construcciones de la Expo 2008, las renovaciones y la infraestructura vial de la ciudad.
«En una ciudad con casi 700.000 habitantes, la relación entre inversiones y número de habitantes alcanzó una cifra sin precedentes hasta ahora en Europa», subraya Belloch, que espera un auge económico también para después de la Expo.
«La proximidad con la frontera francesa y la distancia de 300 kilómetros con los mayores centros peninsulares, nos convierte en punto neurálgico del triangulo Madrid-Barcelona-Valencia.»
Hasta ahora, la capital aragonesa fue, ante todo, un centro atractivo para turistas culturales (en particular, la catedral y los frescos de Goya), y gracias a una leyenda católica es uno de los lugares de peregrinaje más importantes del mundo para la veneración de la Virgen María.
Densidad desconcertante
En diciembre de 2004, Zaragoza fue la ciudad elegida para organizar la Exposición Mundial. En sólo tres años y medio, la renovación de la ciudad ha sido tal que en otras partes se hubieran necesitado decenas de años.
Se han renovado el patrimonio romano, árabe y cristiano y se han construido nuevos distritos municipales. Asimismo se ha ampliado el aeropuerto. Y la densidad de la red de autopistas y autovías ha desconcertado incluso a la población local. Gracias a los trenes de alta velocidad, el viaje a Madrid o Barcelona ya dura menos de una hora y media.
Zaragoza está viviendo un ‘boom’. El precio de las habitaciones en hoteles se ha triplicado. Quince hoteles nuevos se han inaugurado poco antes del inicio de la Expo. Para julio y agosto ya no quedan habitaciones libres.
Espectacular escultura de puente
El área expositiva de Zaragoza está situada en una península aún no urbanizada, a dos kilómetros del centro urbano en dirección occidental, al otro lado del río Ebro. Para conectar la ciudad con la Expo se han tendido nada menos que cinco nuevos puentes. Un teleférico une la estación ferroviaria con la entrada del recinto.
El pase espectacular lleva el sello de la arquitecta británico-iraquí Zaha Hadid (ver galería fotográfica en la columna derecha).
El Puente Pabellón, de 270 metros de longitud y 30 metros de anchura, es el primer puente cubierto de España. Aunque pesa 7.000 toneladas, la construcción descansa sobre un solo pilar.
El espacio interior del puente es una sala de exposición, con lo que se cumplió el precepto de la reutilización de esas construcciones después de la Expo. Se prevé un uso combinado como centro tecnológico y comercial.
Ecologistas critican a organizadores
En el Pabellón Español, por ejemplo, —un edificio de vidrio con refrigeración hídrica y una fachada de pilares cerámicos que se parece a un bosque de bambú—, la Universidad de Zaragoza instalará en el futuro una cátedra de arquitectura.
El suministro eléctrico con energía solar y la planta para el tratamiento de aguas residuales acatan las normas del desarrollo sostenible. Sin embargo, los ecologistas españoles han criticado en una carta abierta a los organizadores de la Expo. Según ellos, se ha «violado» el Ebro, el río más largo de España.
Se ha construido una presa con el objetivo de elevar el nivel del río y hacerlo así navegable para barcos de excursión. Se ha tallado un gran número de árboles, señalan los críticos, y concluyen: «Todo esto contradice las pericias ecológicas y las recomendaciones de la Unión Europea.»
Campeones mundiales en improvisación
En las dos primeras semanas, el Ebro aún se mostraba poco cooperativo. El río, que en verano casi se deseca, crecía. Por este motivo, los barcos solares que una empresa suiza ha construido, no empezaron a transitar hasta comienzos de julio.
Las crecidas dificultaron al mismo tiempo la conclusión de las obras antes de la inauguración, el pasado 14 de junio. No obstante, se terminó casi todo a tiempo. «Es un milagro, pero somos campeones mundiales en la improvisación», recalcó un director de la Expo.
swissinfo, Andreas Keiser, Zaragoza
(Traducción del alemán: Antonio Suárez Varela)
Es una Exposición Internacional regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE, por sus siglas en francés).
La primera exposición internacional se celebró en Londres en 1851. Tras su éxito, numerosas exposiciones tuvieron lugar en todo el mundo.
Las Exposiciones Internacionales se celebran durante tres meses en una superficie máxima de 25 hectáreas y abordan una temática específica. La muestra de Zaragoza tiene lugar del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008.
El tema general de la Expo 2008 en la capital aragonesa es ‘Agua y Desarrollo Sostenible’. 106 países participantes disponen de su propio pabellón.
Se estima que la visitarán 7,6 millones de personas.
Suiza y España mantienen relaciones diplomáticas desde hace 162 años. Se entablaron con la inauguración del consulado comercial suizo en España en 1846.
La colonia suiza en España abarca a 22.680 personas.
El valor de las exportaciones suizas a España se eleva a 6.973 millones de francos suizos, y las importaciones de España a Suiza suman 4.063 millones.
España es uno de los diez socios comerciales más importantes de la Confederación Helvética. En la actualidad, Suiza es el décimo país que más invierte en España.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.