Adiós a la joven suiza asesinada en Irlanda
Funcionarios irlandeses se unieron este viernes, en los suburbios de Berna, a los cientos de dolientes que acudieron a los funerales de la joven suiza asesinada en Irlanda la semana pasada.
Apenas horas antes, un hombre fue acusado del homicidio de Manuela R., de 17 años, en la ciudad de Galway, en Irlanda occidental.
Al menos 500 personas, incluyendo amigos y parientes, asistieron a la ceremonia funeraria en la iglesia Protestante en Wohlen, Berna, cerca de la casa de Manuela.
Una concurrencia emocionada escuchó las palabras de los amigos de la popular joven que realizaba su aprendizaje en el área de negocios y que amaba la danza.
«Muchos de los presentes están aquí para compartir su impotencia y su tristeza», dijo la pastora de la parroquia, Barbara Kückelmann, durante la ceremonia de dos horas que concluyó con una liberación de globos.
«Todos estaban horrorizados y se reunieron también para protestar contra ese crimen», dijo a swissinfo.
«Irlanda entera se aflige junto con la familia de la víctima», señaló por su parte James Sharkey, embajador de ese país ante Suiza.
«Hemos venido aquí para expresar la tristeza de la gente de Galway», añadió el alcalde de la ciudad, Tom Costello, quien encabezó a una delegación de ocho personas.
El grupo incluyó al administrador municipal Joe McGrath, policías y representantes de tres de las escuelas de idiomas de la ciudad.
Christian Müller, presidente comunal de Wohlen, dijo a swissinfo que «Irlanda de ninguna manera es responsable de la tragedia» y reconoció el apoyo de las autoridades irlandesas.
Amplia cobertura
Desde su muerte en Irlanda hace 11 días, la imagen de Manuela ha aparecido con regularidad en la prensa de Suiza e Irlanda. Su historia ha causado sorpresa y horror en ambos países.
Los medios suizos de comunicación han dado una amplia cobertura a la tragedia y a la vida de la adolescente asesinada.
De igual manera, los medios irlandeses han consagrado amplios espacios a la historia de Manuela, a la sorpresa e incredulidad por la suerte de la joven visitante que llegó al país para seguir un curso de idioma y encontró una muerte tan violenta.
«El asesinato de Manuela impresionó profundamente a todos en Irlanda, no sólo en Galway. He pedido al embajador Sharkey expresar de parte del Gobierno y del pueblo de Irlanda nuestra profunda repulsión ante este hecho terrible», dijo el primer ministro irlandés, Bertie Ahern al periódico Irish Times.
swissinfo y agencias
Manuela R. (17) de Berna, viajó a Irlanda para seguir un curso de idioma de dos semanas el 6 de octubre, con un grupo de 42 colegas de una escuela comercial de Friburgo.
Su cuerpo fue encontrado la mañana del domingo 9 de octubre en un lugar cercano a la casa en que se alojaba. Había sido estrangulada.
Un hombre de Galway de 27 años ha sido inculpado del asesinato de Manuela R. La policía irlandesa detuvo al sospechoso el jueves (18.10) tras una operación en la que intervinieron 50 detectives.
Según la oficina irlandesa de turismo más de 95,000 estudiantes visitaron el país en 2006 para asistir a cursos de inglés.
Con una tasa de homicidios de 0.32 asesinatos por 100,000 personas, Irlanda es el país menos violento de Europa, según la Organización Mundial de la Salud.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.