The Swiss voice in the world since 1935

Los suizos prefieren mantener las distancias, pero están dispuestos a echar una mano

Dos perros San Bernardo: uno echado y otro bebiendo agua.
Una cuarta parte de los suizos cuida ocasionalmente de los hijos o las mascotas de sus vecinos. Keystone / Jean-christophe Bott

De acuerdo con una encuesta divulgada el martes, los suizos tienen una relación bastante distante con sus vecinos, pero confían en ellos y están dispuestos a prestarles ayuda en caso necesario.

Según el estudio del Instituto Gottlieb Duttweiler, solamente el 12% de los encuestados afirma conocer muy bien a sus vecinos. Sin embargo, confía en las personas que lo rodean.

Esta confianza se refleja en las acciones cotidianas: al 67% de las personas les gusta ayudar a sus vecinos proporcionándoles ingredientes para la comida o prestándoles una herramienta. Un 48% les riega las plantas y el 26% les cuida ocasionalmente a los niños o a las mascotas.

Los autores del estudio ¡Hola vecino-a!Enlace externo dividieron a los encuestados en cuatro tipos.

Casi la mitad (47%) están “distanciados”: no quieren ser molestados ni ser una carga. Si necesitan algo, lo hacen ellos mismos. Sin embargo, están disponibles en caso de emergencia.

Otro 30% se describen como “buscadores de inspiración”. Para ellos, la tolerancia y los encuentros estimulantes son primordiales. Valoran la acción colectiva y la diversidad.

Los “cultivadores de relaciones”, que se esfuerzan por crear una atmósfera amistosa en un vecindario homogéneo, constituyen un grupo más pequeño (14%) y alrededor del 10% de las “personas orientadas a los valores” quieren vivir entre personas de ideas afines con las que comparten valores similares. Sin embargo, en lugar de relaciones cercanas, los miembros de este grupo también quieren una distancia respetuosa y un enfoque considerado.

La frecuencia de contacto con los vecinos es la adecuada para el 81% de los encuestados; al 16% le gustaría tener más contacto y al 2%, menos.

La noción de vecindad difiere según la región lingüística. Es mucho más amplia en las regiones suizas de expresión francesa e italiana. El 59% de la población germanófona solamente considera vecinos a las personas que viven en el mismo edificio o en las casas de alrededor. El 33% de los encuestados francófonos y el 37% de los italófonos consideran que esto incluye a todo el barrio.

El estudio se llevó a cabo en mayo y se basó en entrevistas y respuestas en línea de 1 021 personas de 15 a 79 años de todas las regiones lingüísticas.

Mostrar más
How to make friends with a Swiss person

Mostrar más

Demografía

¿Cómo hacer amigos en Suiza?

Este contenido fue publicado en La guía da una serie de pistas que pueden ser útiles para los extranjeros que llegan a Suiza por trabajo u otras razones. Explica, por ejemplo, cómo superar los obstáculos más frecuentes a la hora de acercarse a un suizo y cómo romper el hielo.  Pero no se tome demasiado en serio estos consejos. Esta…

leer más ¿Cómo hacer amigos en Suiza?

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

El sistema de Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria (IPC) indicó que 514 000 personas, casi una cuarta parte de la población palestina en Gaza.

Mostrar más

Ginebra internacional

Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU

Este contenido fue publicado en Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).

leer más Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU
Glencore

Mostrar más

Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina

Este contenido fue publicado en El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.

leer más Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Aranceles

Mostrar más

Comercio global

Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza

Este contenido fue publicado en Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.

leer más Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Locarno

Mostrar más

Cultura

La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno

Este contenido fue publicado en La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.

leer más La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Sudán

Mostrar más

Política exterior

Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz

Este contenido fue publicado en El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.

leer más Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Oscar

Mostrar más

Cultura

La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

Este contenido fue publicado en Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.

leer más La película suiza Heldin, nominada a los Óscar
Gaza

Mostrar más

Derechos humanos

Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza

Este contenido fue publicado en Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.

leer más Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR