Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza mantendrá neutralidad en Colombia

Un hombre protesta contra las FARC frente a la Embajada de Francia en Bogotá. Keystone

Berna confirma que no tiene listas de grupos terroristas y que se limita a aplicar las sanciones de la ONU.

El Ministerio suizo de Relaciones Exteriores ha confirmado este jueves (16.05) haber recibido un mensaje del mayor grupo guerrillero de Colombia, FARC, donde los rebeldes piden no ser considerados como una organización terrorista.

“Suiza no tiene listas de grupos terroristas como otros países. Aplicamos de modo autónomo las sanciones decretadas por la ONU”, explica a swissinfo Muriel Berset Kohen, portavoz del Ministerio suizo de Exteriores, en Berna.

Sin embargo, Berset indica que en la Confederación las instituciones financieras tienen la obligación de ser muy cuidadosas si sospechan que se encuentren aquí haberes de las FARC (tal y como ocurre con eventuales cuentas de personalidades políticas internacionales). En tal caso las sucursales bancarias deben dar aviso a la Comisión Federal Bancaria.

Carta de las FARC

El 9 de mayo, en una carta abierta dirigida al gobierno suizo y publicada en Internet, las FARC agradecen a Suiza sus servicios como país facilitador de los diálogos y de la negociación de paz entre el gobierno de Bogotá y la guerrilla, rotos el pasado 20 de febrero.

El mayor grupo guerrillero colombiano considera en su carta que “la neutralidad e independencia que ha caracterizado a las autoridades suizas en la toma de sus decisiones es suficiente para no dejarse arrastrar por la miope y calumniosa campaña orquestada en el exterior por el gobierno colombiano contra las FARC”.

Las FARC dicen que “quieren estar seguros de que las autoridades suizas aún conservan su disponibilidad para cuando las circunstancias lo exijan”

La UE discutirá el asunto

Muriel Berset Kohen confirma también que la embajada suiza en Bogotá, varias oficinas federales suizas, y la Unión Europea, habían recibido el mensaje a comienzos de esta semana.

“Como país facilitador para la resolución del conflicto colombiano, Suiza es neutra”, agrega la portavoz. Señala, además, que Berna ha tomado nota de las inquietudes del grupo rebelde colombiano, pero que no responderá oficialmente.

La carta dirigida a Suiza por las FARC fue publicada poco antes de la cumbre Unión Europea-América Latina que comienza este viernes (17.05) en la capital española, Madrid. Durante ese encuentro podría abordarse la cuestión sobre si las FARC pueden ser consideradas una organización terrorista.

Los Estados Unidos han incluido a la guerrilla colombiana en su lista de organizaciones terroristas. Apoyado por el actual gobierno español, el Alto Representante de la UE para la política exterior, Javier Solana, presiona a la comunidad de los 15 para que haga lo mismo. La UE podría volver a examinar el asunto durante lo que queda de este mes.

A comienzos de mayo, Bruselas incluyó en ese catálogo a los grupos paramilitares colombianos, Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). El gobierno colombiano manifestó su indignación por la ausencia de las FARC de esa lista.

Patricia Islas

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR