Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

En Argentina ¿Qué significa ser suizo?


Pablo Carboni Willi, Pascal Meyer, Gian Paolo Minelli y Margarita Speck responden a esta pregunta. 

Pablo Carboni Willi, Pascal Meyer, Gian Paolo Minelli y Margarita Speck responden a esta pregunta. 

(swissinfo.ch)

¿Hay una respuesta común? ¿El sentido de pertenencia se refuerza o se diluye a la distancia? Una respuesta, sin duda, meramente personal. 

Imposible generalizar las respuestas de la comunidad suiza dispersa en el mundo: más de 700 000 personas con el pasaporte suizo y miles más que no olvidan sus orígenes helvéticos, pese a no conservar la nacionalidad.

En Argentina

En este país 15 000 personas tienen la nacionalidad suiza, y aunque sea la comunidad helvética más grande de América Latina, es apenas una de las muchas llegadas de Europa a ese país en el siglo antepasado, cuando las autoridades llamaron a poblar el vasto territorio de una Argentina naciente con familias venidas del viejo continente para trabajar la tierra.

A más de 160 años del inicio de ese capítulo de la historia, hoy día ese país sigue siendo atractivo para nuevos emigrantes del país alpino. Es el caso de Pascal Meyer, originario de Délémont, en el cantón del Jura.

Junto con su socia, Leticia Beker, Meyer se ha hecho de un buen nombre en la oferta gastronómica porteña. En pleno corazón del centro de Buenos Aires recibe, junto con su equipo, a comensales de todo el mundo atraídos por la carta de su restaurante.

Capacidad de diálogo

La pregunta “¿Qué significa ser suizo en el extranjero?” puede sonar algo desatinada en este mundo globalizado, especialmente en una ciudad como la de Buenos Aires donde la mezcla de culturas es muy diversa. En ese contexto, para el reconocido fotógrafo suizo Gian Paolo Minelli, activo en Suiza y en otras partes del globo desde su estudio porteño, responder a esta pregunta tiene que ver con las experiencias personales. A su mente, en su caso, la capacidad de diálogo es un valor que relaciona con su tierra natal:

El reconocido fotógrafo suizo impulsa varios proyectos culturales en Buenos Aires, entre ellos, uno que permite llevar a artistas suizos a la capital argentina, justamente para abrir diálogos y perspectivas interculturales e inmersas en el arte.

Prolijos, ordenados y de mucha confianza

Varios de los suizos de Argentina con los que conversamos mencionan el respeto al otro, la confianza y el esmero como cualidades humanas relacionadas con el actuar de una persona suiza. De allí que Margarita Speck, nacida en Argentina, comente: “los suizos son más estructurados que los argentinos, por ejemplo. Me gustan mucho los suizos y si me gustaría estar viviendo allá…  Soy hija de suizos, tengo la nacionalidad helvética, y soy argentina.” Margarita habla perfectamente el dialecto suizo de sus padres (de la parte germanófona de Suiza) y ella vivió durante 5 años en Zúrich y en Basilea entre los 20 y los 25 años de edad.

Con el sueño de conocer el país de origen

¿Pero qué hay de aquellos suizos de Argentina que jamás han pisado suelo helvético? Es el caso del arquitecto Pablo Carboni Willi, cuya familia, toda suiza, sigue construyendo un futuro a las nuevas generaciones en Baradero, donde llegaron las primeras familias suizas en 1856.

“Para nosotros es muy importante y muy llamativo querer saber de Suiza, querer conocerla también, poder tener intercambios. Como arquitecto conozco muy bien la obra de ‘Le Corbusier’. Esto nos hace crecer el interés por Suiza”, dice Pablo. Su sueño: visitar la tierra de origen, con su esposa, su hijo, de 3 años, también suizo y su otro pequeño, ahora en el vientre de su mujer. “Casi ya me he vuelto más un historiador. Estoy escarbando en todos los rincones de los vestigios de la Sociedad Suiza en Baradero, en su biblioteca, para ver qué más puedo aprender de esta comunidad, y así voy creciendo”, nos dice entusiasta.

Con cámara en mano, en un minuto buscamos dar a conocer un poco del pensar de algunos de los representantes de la Quinta Suiza en Argentina, en el marco del proyecto #SWIontour, donde visitamos algunos clubes y asociaciones suizas en Argentina, Brasil, Estados Unidos, Francia y Alemania. Con las etiquetas #SWiontour y #weareswissabroad publicamos estas entregas a través de nuestros canales en InstagramEnlace externotwitterEnlace externo y FacebookEnlace externo.

Fin del recuadro


Agradecemos los numerosos mensajes relacionados con nuestra entrega anterior:

Raíces helvéticas Suizos "de sangre" en Argentina

Muchos descendientes de suizos, pero sin la nacionalidad helvética, recuerdan con amor y orgullo el esfuerzo de sus ancestros por forjar una nueva ...

Y sobre esta nueva entrega ¿Qué significa ser suizo en el exterior?, si quiere responder a la pregunta escriba directamente en los comentarios abajo de este artículo o vía un correo a Patricia.Islas@swissinfo.ch




Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes