Suizos en la Berlinale
En el Festival de Cine de Berlín Suiza está presente con tres películas. Carlos Leal, como mejor intérprete suizo, participa en el concurso 'Shooting Stars' destinado a los jóvenes talentos.
Varios artistas desean un mayor compromiso por parte de los órganos de promoción del cine suizo. Swissfilms hace lo que puede.
En los últimos años, Suiza ha destacado con los documentales presentados en festivales internacionales, un escaparate importante no sólo para el público, sino sobre todo para los compradores y distribuidores.
Parece que la ficción helvética vuelve a renacer, ya que en la actual edición de la Berlinale, además de una coproducción en competición, está presente con tres largometrajes (véase rúbrica ‘Contexto’).
Quizá sea prematuro dejarse llevar por el entusiasmo. Y es que los directamente interesados, los directores y actores revelación, se sienten poco respaldados por los órganos oficiales, como Swissfilms, que deberían ocuparse de promocionarlos en el extranjero.
La cineasta Stina Werenfels, por ejemplo, contrató personalmente a una agencia privada de Berlín para organizar los contactos con la prensa y los eventos para promocionar su filme ‘Nachbeben’.
Metáfora de los valores neoliberales
“No sé cómo funcionan instituciones grandes como Swissfilms, pero sé que hasta ahora no he recibido mucha ayuda práctica. Aunque precisamente hoy me han puesto en contacto con una nueva persona que me echará una mano. Eso espero”, confiesa a swissinfo Stina Werenfels.
El responsable de Swissfilms, Micha Schiwow, responde que, con un presupuesto de 80.000 francos para el conjunto de los eventos suizos en Berlín, es imposible satisfacer todas las exigencias.
“En el caso de Stina Werenfels hemos pagado las copias del filme, los gastos de transporte y, junto con su productora, la Dschoint Ventscher de Zúrich, hemos seleccionado a los invitados a los encuentros con la prensa y a los festejos, de los que asumimos parte de los gastos. Pero, claro está, no somos alemanes, no conocemos a todo el mundo, lo cual requiere un esfuerzo suplementario”.
‘Nachbeben’ habla de la quiebra financiera y humana de un rico banquero suizo. Presentado en preestreno en el Festival de Solothurn (Suiza), la cinta tuvo una buena acogida en el público.
“Para muchos suizos ver lo que ocurre detrás de los bastidores de los negocios es muy irritante”, explica la cineasta. “Los extranjeros y los suizos que viven fuera de su país, en cambio, vieron esta película como una metáfora no sólo de Suiza, sino de algunos principios del neoliberalismo que se apoderan de las relaciones privadas y de pareja”.
Carlos Leal, de la música al cine
El cine es un arte que reúne todas las formas de expresión. Es lo que ha llevado a un talento polifacético como Carlos Leal, muy popular en Suiza y Francia como cantante del grupo de rap Sens Unik, a abandonar la música para convertirse en actor.
Desde que se estableció en París hace cinco años, vive exclusivamente dedicado a promocionarse como actor, tarea que asume en gran medida de forma autónoma.
“Al inicio no fue fácil, pero ahora comienzo a recoger los primeros frutos de un intenso trabajo”, relata a swissinfo. Ahora espera que, después de la Berlinale, otros cineastas lo aborden con alguna que otra propuesta.
A sus 36 años, Carlos Leal posee un carisma natural que ha sabido transmitir no sólo como cantante en el escenario, sino también a través del objetivo de la cámara. “Me gustaría trabajar con cineastas españoles o italianos. Hoy el cine italiano tiene una nueva energía. Los actores son apasionados, no ponen únicamente la cabeza en el trabajo, como los franceses, sino el corazón, las tripas, lo ponen todo”.
‘Hijo de latinos’, suizo-europeo
Criado en la región francófona de Suiza, Carlos Leal es el prototipo de joven que se ha forjado su identidad en un país multiétnico. Habla varias lenguas, entre ellas el italiano, y está dispuesto a trabajar en cualquier país.
“Yo, desde siempre he sido un exiliado. Cuando era pequeño e iba de vacaciones a España, me llamaban el suizo. En Suiza, era el español, el hijo de inmigrantes. Hoy en París, vuelvo a ser el suizo”.
“Pero la verdad es que me siento europeo. No necesito que los políticos me hablen del concepto de Europa. Yo el concepto de Europa lo he vivido en primera persona. Y es que me crié en Renens, donde hay muchos italianos, españoles, portugueses, turcos, kurdos, ex yugoslavos. Para mí Europa es esto”.
swissinfo, Raffaella Rossello
(Traducción del italiano: Belén Couceiro)
56ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín: del 9 al 19 de febrero.
Presenta 360 filmes, de los que 19 compiten por un Oso de Oro o de Plata.
Junto con Cannes y Venecia, la Berlinale es uno de los festivales más importantes del mundo.
Paralelamente al festival se proyectarán otras producciones suizas en el ‘European Film Market’, la feria de compradores y distribuidores.
Los tres filmes suizos que se presentan en la sección especial del Festival de Cine de Berlín son: ‘Nachbeben’, primer largometraje de Stina Werenfels; ‘Lenz’, de Thomas Imbach; y ‘Vitus’, de Fredi Murer, en el que el actor suizo Bruno Ganz interpreta un papel.
La coproducción suizo-austriaca ‘Slumming’ es una de las cintas en competición.
Carlos Leal recibió el premio al mejor actor protagonista suizo en el año 2006 por su actuación en ‘Snow White’.
Por ello participa en el concurso ‘Shooting Stars’, abierto a los jóvenes talentos de 21 países.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.