Apartheid, la nueva cruzada de Ed Fagan
El abogado estadounidense presentó una queja colectiva dirigida principalmente contra el UBS y el CSG.
El procedimiento, iniciado este lunes en Nueva York, no se limita exclusivamente a las principales instituciones bancarias suizas, el UBS y el Crédit Suisse Group. La acción de Fagan incluye otras sociedades helvéticas y occidentales, entre las cuales el banco estadounidense Citicorp.
De acuerdo con la agencia telegráfica suiza (ats), el abogado reprocha a las instituciones bancarias haber permitido el prolongado mantenimiento del régimen del apartheid. Y, de esa manera, haber sostenido los crímenes perpetrados contra la población negra durante decenas de años.
Millones en indemnizaciones
Cinco víctimas o familiares de víctimas del apartheid figuran entre los querellantes. Muchos otros se habrían manifestado ya. El domingo se abrió un centro de recepción en Sudáfrica.
En los próximos meses, Ed Fagan va a proceder judicialmente contra instituciones -bancarias y empresariales- alemanas, inglesas y francesas.
En cuanto al monto de las indemnizaciones reclamadas a Suiza, el abogado neoyorquino indicó que un monto de 80 mil millones de francos no era «inexacto», inclusive quizá demasiado bajo.
Por su parte, los abogados sudafricanos que apoyan la queja de Ed Fagan ofrecieron una conferencia de prensa este lunes en Soweto, en el monumento al doctor Héctor Petersen, la primera víctima del levantamiento de 1976.
Reclama justicia
La hermana de Héctor Petersen hizo uso de la palabra. «Me llamo Lulu. Aquí se honra la memoria de mi hermano. Si estoy aquí es para reclamar justicia. Queremos compensaciones de los bancos y de las sociedades internacionales que sacaron provecho de nosotros».
Lulu Petersen habla como vocera de las familias sudafricanas que reclaman compensaciones. «Presentamos una denuncia por enriquecimiento injusto», explica Daniel Heeb, un asesor suizo con domicilio en Zúrich y que representa al despacho de Fagan en Europa.
Aun cuando no violaron la ley, «los bancos suizos permitieron al régimen del apartheid mantenerse durante los años 80, escalonando la deuda sudafricana y acordándole préstamos», subraya Daniel Heeb.
En Sudáfrica fue integrado un grupo de abogados, historiadores y religiosos para coordinar la acción judicial.
«No podemos hablar de reconciliación sin reparación y las víctimas del régimen del apartheid no han obtenido ninguna indemnización», explica el juez Dumisa Ntsebeza, ex jefe de la unidad de investigación de la Comisión Verdad y Reconciliación (TRC).
El procedimiento judicial podría durar cinco años, estima Diana Sammons, una jurista estadounidense que representa a los abogados sudafricanos. «No queremos cheques por cada víctima, sino un Fondo colectivo de reparación».
En este momento no podemos proporcionar cifras puesto que primero tenemos que tener acceso a las cuentas de los bancos suizos a fin de evaluar los beneficios injustos que ellos obtuvieron»
Valérie Hirsch, Johannesburgo
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.