Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Monto en bicicleta para ganar”

La 'máquina del tiempo': Fabian Cancellara se prepara para la contrarreloj del Mundial de Mendrisio, en Suiza, donde ganó el oro. Keystone

El ciclista Fabian Cancellara cuenta a swissinfo.ch que la decisión de otorgarle la medalla de plata olímpica en lugar de la de bronce es algo más propio de los libros de récords que para su orgullo.

El suizo fue tercero en la prueba de fondo sobre 245,5 kilómetros en las Olimpiadas de Pekín de 2008 pero fue aupado a la segunda plaza después de que el italiano Davide Rebellin perdiera la plata por dopaje.

“Para mí el bronce ya era oro” dice. “Si se convierte plata genial pero hasta que no reciba un comunicación oficial –que hasta ahora no he recibido– no puedo decir nada de forma definitiva”.

Cancellara, que también ganó el oro olímpico en la contrarreloj, explica que se está planteando batir el récord de la hora. El especialista del equipo Saxo Bank también asegura por qué nunca haría trampas o la emoción que sintió al ser primero en el Mundial celebrado en Suiza.

Por el momento, el corredor de 28 años natural de una población cercana a Berna, comenta que puede permitirse dejar de entrenar, aunque añade que, sin duda alguna, pronto se pondrá en marcha para preparar la próxima temporada.

swissinfo.ch: ¿Es ahora el momento en el que Fabian Cancellara se sienta en el sofá, come montones de helados y coge unos kilitos de más?

Fabian Cancellara: Yo no me siento en el sofá. Me tumbo en él. Aunque no hay demasiado tiempo para hacerlo. Toda la temporada estoy con la bicicleta pero tengo una familia y soy responsable de algo más que sólo dar pedales. Es parte del juego tratar de encontrar un equilibrio. Sé cuando es el momento para concentrarme en algo y cuando es la hora de parar. He estado apartado de la bici durante unas cinco semanas.

swissinfo.ch: ¿Cuánto le queda para volver de nuevo a la competición?

F.C.: Ya he empezado a correr, ir al gimnasio, salir con mi bicicleta de montaña. Hoy rodé tres horas por unos caminos. Es bastante duro al principio. Lo más importante es empezar una nueva temporada cuando te sientas realmente motivado. Cuando ya lo estás, entonces es fácil salir fuera a entrenarse cuando hace mal tiempo. Ahora mismo la motivación no es lo suficientemente fuerte para encender el cohete.

swissinfo.ch: ¿Sabe cuál será la primera prueba?

F.C.: Como cada año los objetivos se centran en primavera pero no puedo decir de qué forma lo voy a hacer. Todavía no he visto el programa de carreras pero seguro que correré pruebas con buen tiempo y las clásicas (Milán-San Remo o la París-Roubaix). Hay mucho trabajo que hacer antes de eso. El año pasado tuvo serios problemas al principio. Estuve enfermo, sufrí una caída, no encontraba la forma física, tuve también problemas técnicos. Todo eso me retrasó. Es fácil recuperase de los esfuerzos; pero es más complicado recuperase mentalmente.

swissinfo.ch: ¿Y sobre su intento de superar el récord de la hora? La gente dice que usted es favorito para romper la barrera de los 50 kilómetros.

F.C.: He escuchado mucho sobre esto (el actual récord está en 49.7 kilómetros logrados por el checo Ondrej Sosenka). Seguro que lo quiero hacer, pero no ahora. Esto va a pasar en algún momento pero es algo que necesita una preparación previa especial y ahora no estoy preparado para ello. El momento y el lugar dependen de muchas cosas.

swissinfo.ch: La otra gran noticia es que su medalla de bronce olímpica es ahora de plata. Esta no es la primera vez que le ocurre algo así tras que alguien fuera acusado de dopaje.

F.C.: Usted habla de un Tour de Francia anterior. Cuando todo sea oficial entonces seguro que estaré contento. Pero las emociones son quizá más importantes que la medalla. Cuando se está en el pódium del Tour de Francia o ganas el Mundial en tu propio país, eso lo mejor. Para mí el bronce ya era oro. No puedo sentirme más orgulloso.

swissinfo.ch: ¿Cómo se siente como profesional cuando la gente engaña o hace trampas?

F.C.: No es justo. Todos trabajan muy duro y dan el máximo. Pero es como en la vida misma. Siempre se encuentra gente que miente. Hay que ser honrado con uno mismo y estar contento con lo que se hace. Creo que es mejor dejarlo antes que hacer trampas. Mentir es lo más injusto que se le puede hacer a los rivales.

swissinfo.ch: ¿Ha estado alguna vez tentado? Si la gente a su alrededor se dopa, al final…

F.C.: Sé que es difícil pero trato de hacerlo lo mejor que puedo y mostrar el lado positivo del ciclismo. La situación va a mejorar. Ya lo está haciendo. Hay muchos controles y el sistema ahora funciona. Eso es bueno. Pero soy un ejemplo para la gente los 365 días al año. Soy siempre un ejemplo: cuando estoy en casa, comprando o lo que sea, la gente siempre te está mirando. Soy una personalidad. Niños y patrocinadores, todos me observan.

swissinfo.ch: Una vez leí que Lance Armstrong tiene un corazón más grande de lo normal, lo que le permite bombear grandes cantidades de sangre a los músculos. ¿Tiene también usted algún don fisiológico?

F.C.: De acuerdo, tengo unos grandes pulmones y mucha musculatura, pero lo que cuenta es la voluntad. Todos los ciclistas tienen talento. Pero, ¿puede el talento ser bueno sin esta voluntad? No lo creo. Pregunte a los corredores cuáles son sus objetivos o por qué montan en bicicleta. Yo monto en bicicleta para ganar.

Tim Neville, swissinfo.ch
(Traducción: Iván Turmo)

Entrenamiento invernal: “Voy a las Islas Canarias, a Fuerteventura, para entrenar por el calor que hace allí. Ya tengo ganas de ir. Tengo que estar en buena forma física antes de llegar.”

Su victoria más deseada: “Flandes (una clásica de primavera). Aunque por el momento no estoy en condiciones de ganar. Necesito más tiempo”.

Intercambio de medallas: “Todo ha salido en los medios pero todavía no he recibido una comunicación oficial.”

El lado mental del ciclismo : “Tienes las piernas, el motor y el cerebro, el chip. Sin tu cabeza no puedes mover los pedales. Nunca puedes ser un buen corredor sin concentración”.

Tener a Lance Armstrong tras de ti: “Tienes que ser capaz de soportar la presión. Al final, lo que cuenta es cada centésima de segundo. No puedes dejar de pedalear. Él lo hizo y eso no es bueno”.

Ser un débil escalador: “No puedo hacer mucho más. Necesito evolucionar más, pero no se puede tener todo; y estoy satisfecho con lo que he conseguido. Las montañas no son mi especialidad.”

1º: Mundial de contrarreloj

1º: Vuelta a España, victoria parcial en contrarreloj, 7 etapa

1º: Vuelta a Suiza, última etapa y líder de la general

1º: Tour de Francia, prólogo

1º: Vuelta a California, prólogo

1º: Tour de Francia, etapa 18

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR