Navigation

Visita oficial del presidente de Suiza a España

El presidente suizo, Pascal Couchepin, inicia este jueves una visita oficial a España. Keystone

Pascal Couchepin se encontrará con el presidente José María Aznar y será recibido por el Rey Juan Carlos.

Este contenido fue publicado el 12 febrero 2003 - 19:10

La agenda oficial arranca este jueves e incluye actividades de acercamiento bilateral en diversos rubros.

'ARCO 03', renombrada plataforma para el mercado internacional del arte, en Madrid - a la que Suiza acude como invitada de honor-, y el lanzamiento oficial de 'Mira Suiza', ambicioso programa de promoción de la imagen de la Confederación Helvética en España, ofrecen un marco singular a la visita oficial del presidente y ministro suizo del Interior, Pascal Couchepin.

No obstante, el inquieto panorama internacional por la crisis iraquí, y las negociaciones bilaterales entre Berna y la Unión Europea, ocuparán ciertamente un gran espacio de las conversaciones del mandatario helvético con el jefe del gobierno español, José María Aznar.

Con la ministra de Educación, Cultura y Deportes de España, Pilar del Castillo, Couchepin abordará aspectos vinculados con la transferencia de bienes culturales y la diversidad cultural.

El encuentro con el Rey de España será el epílogo de los actos de carácter político y diplomático del presidente suizo.

Suiza en 'ARCO 03'

Seleccionadas por el Comisario Martín Schwander, 18 galerías, con lo más destacado de la producción artística de los últimos años en las regiones lingüísticas alemana, francesa e italiana de Suiza, se presentan en la Feria Internacional de Arte contemporáneo 2003, en Madrid.

Artistas como Olaf Breuning, Sylvie Fleury, Ganni Motti o Fabriace Gygy, del denominado 'Young Swiss Art', ponen de manifiesto el uso de la fotografía, el vídeo y otras tecnologías para explorar los limites de la creatividad.

'Urban Diaries', percepción individual, lúdica, punzante, agresiva o melancólica de artistas jóvenes frente a las experiencias urbanas, contrasta con la muestra 'Suiza constructiva', centrada en el llamado Arte Concreto del último siglo; es decir, en la búsqueda de formas universales y de estructuras fundamentales en la ética, más allá de las Bellas Artes. Max Bill y Camile Graeser figuran en este género.

'Flying Walls', de Philipp Krebs, recurre a gigantescos globos inflados con helio. En el Templo de Debot, traza las banderas suiza y española de tal manera que al converger en cierto punto los colores se mezclan, simbolizando un apretón de manos.

Estas son algunas de las expresiones suizas presentes en 'ARCO 03', cuya vigésima segunda edición abre sus puertas del 13 al 18 de febrero en la capital de España. 275 galerías de 29 países, 55 mesas de debate, comisarios, conservadores, expertos, artistas, coleccionistas y críticos de todo el mundo asisten a la cita.

Mira Suiza

El presidente de Suiza, Pascal Couchepin, lanzará oficialmente la campaña 'Mira Suiza', un ambicioso programa temático que durante tres años presentará al público español las diversas facetas de la realidad suiza.

Auspiciado por 'Presencia Suiza' y la Fundación para la cultura 'Pro Helvetia', exposiciones, programa de intercambio de estudiantes, simposios, etc., anclarán sus enfoques en cinco vertientes: Formación y juventud, Economía y medio ambiente, Moda, diseño y arquitectura, Migración y tradición humanitaria y Federalismo y regionalismo.

El objetivo es " intensificar la amistad entre los dos países", recalca el embajador Johannes Matyassi, director de Presencia Suiza.

"No pretende quedarse en lo cultural, sino ir mucho más lejos", resume a su vez, Francesa Antonelli, directora del programa en España.

La meta es acabar con los estereotipos del queso, el chocolate, los relojes y los bancos para proyectar la imagen de un pequeño país que siendo moderno y altamente desarrollado encara los mismos retos que los otros países del Viejo Continente.

El arte es, sin duda, uno de los mejores emisarios.

swissinfo, Juan Espinoza, enviado especial a Madrid

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.