بفضل الأجهزة الطبية الأكثر تقدّما وتوفّرًا، بات التشخيص المبكّر للأمراض أمرًا ممكنًا. ولكن، يحذِّر خبراء وخبيرات من أن هذه الممارسة قد تؤدي إلى التشخيص المفرط، أو علاج مرض لن يتطور ليسبب أعراضًا.
فهل تودّ.ين أن تعرف.ين مبكرًا إذا كنت عرضة للإصابة بمرض، وهل سبق لك أن واجهت مشاكل مع التشخيص؟
هل لديك تجربة شخصية؟ أود سماعها! اكتب.ي لي على البريد الإلكتروني: aylin.elci@swissinfo.ch
مرحبًا،____أجد هذا التقدم في رعاية ومتابعة المرضى رائعاً.____حالياً، يتعثر الطبيب في التشخيص وهذا قد يؤدي إلى مشاكل سلوكية أو جسدية.____أنا نفسي، تم تشخيصي باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لدى البالغين (ADHD) في عام 2008.____كنت طفلة ذات إمكانات عالية، لكن في سبعينيات القرن الماضي، كنت أُعتبر طفلة متهورة.____نتائج دراسية ممتازة.____إلخ...____الآن، لا أعرف ما إذا كنتم تجرون أبحاثاً حول هذه الحالة المرضية، لكن هنا في فرنسا، لا يتم القيام بأي شيء.____من الصعب جداً الحصول على علاج.____يجب مراجعة علاجي، لكنني لا أعرف إلى أين أتوجه.____تعتبر الأبحاث في سويسرا رائدة في مجال الابتكار.____شكراً.
Bonjour,____Je trouve cette avancée dans la prise en charge et le suivi des patients formidable.____Actuellement, le médecin tâtonne et celà peut générer des problemes comportementaux ou physiques.____Moi - même, j'ai été diagnostiquée TDHA ADULTE, en 2008.____J'étais un enfant à haut potentiel, mais dans les années 1970, je passais pour une enfant étourdie.____Très bons résultats scolaires.____Etc...____Maintenant, je ne sais pas si vous effectuez des recherches sur cette pathologie, mais ici en France, rien n'est entrepris.____C'est déjà très compliqué pour recevoir un traitement.____Le mien est à revoir, mais je ne sais pas où m'adresser.____La recherche en Suisse est la championne de l'innovation.____Merci.
التشخيصات جيدة بقدر جودة البشر الذين يصممونها أو يبرمجونها أو ينفذونها. في مستشفى جامعي هنا في سويسرا، لم يتم تشخيص مرضي النادر بالكامل لأنهم لم يقوموا بتحديث معايير التشخيص أو لوحات الاختبار الخاصة بهم.____عانيت لمدة ست سنوات قبل أن ألتمس الرعاية في مدينة أخرى، حيث كان المستشفى يستخدم أحدث التشخيصات. وهناك، كشف أول اختبار دم لي عن المرض على الفور.____علّمتني هذه التجربة أن التشخيص الناقص يمكن أن يكون ضارًا مثل التشخيص المفرط. تتطور المعرفة الطبية والاختبارات الطبية بسرعة، وعندما تفشل المؤسسات في مواكبة هذا التطور، يدفع المرضى الثمن. ____أنفقت عدة آلاف على فحوصات غير ضرورية. إذًا أيهما أسوأ، معرفة أنك مصاب بمرض قد يظهر أو لا يظهر، أم عدم تشخيصك على الإطلاق لأن المستشفى لا يواكب معايير التشخيص؟ إنه خط رفيع والمرضى هم الذين يعانون.
Diagnostics are only as good as the humans who design, program, or implement them. At a university hospital here in Switzerland, my rare disease was completely missed because they hadn’t updated their diagnostic criteria or testing panels.____I suffered for six years before seeking care in another city, where the hospital was using up-to-date diagnostics. There, my very first blood test immediately revealed the disease.____This experience taught me that under-diagnosis can be just as harmful as over-diagnosis. Medical knowledge and testing evolve quickly, and when institutions fail to keep up, patients pay the price. ____I spent many thousands on unnecessary testing. So which is worse, knowing you have a disease that may manifest or not, or not being diagnosed at all because ehe hospital does not keep current with diagnostic criteria? It's a fine line and it's the patients who suffer.
خط رفيع بالفعل. شكراً لمشاركة تجربتك!
A fine line indeed. Thanks for sharing your experience!
اكتب تعليقا