The Swiss voice in the world since 1935
أهم الأخبار
أهم الأخبار
نقاشات
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية

هل تفضل.ين التشخيص المبكّر؟ ولماذا؟

يدير/ تدير الحوار:

أغطي المواضيع المتعلقة بالصحة وخاصة إشكالية الحصول على الأدوية، وأراقب "هيلث فالي" (وادي الصحة) في سويسرا. أنا سويسرية-تركية، ولدي خبرة في مجال الاتصال والصحافة والتصوير الفوتوغرافي. قبل انضمامي إلى سويس إنفو، كنتُ أكتب عن التكنولوجيا والصحة في عدة صحف وقنوات مثل يورونيوز وميديابارت.

بفضل الأجهزة الطبية الأكثر تقدّما وتوفّرًا، بات التشخيص المبكّر للأمراض أمرًا ممكنًا. ولكن، يحذِّر خبراء وخبيرات من أن هذه الممارسة قد تؤدي إلى التشخيص المفرط، أو علاج مرض لن يتطور ليسبب أعراضًا.

فهل تودّ.ين أن تعرف.ين مبكرًا إذا كنت عرضة للإصابة بمرض، وهل سبق لك أن واجهت مشاكل مع التشخيص؟

هل لديك تجربة شخصية؟ أود سماعها! اكتب.ي لي على البريد الإلكتروني: aylin.elci@swissinfo.ch

المزيد
الإفراط في التشخيص

المزيد

أنظمة الصحة

عندما يكون ضرر تشخيص المرض أكبر من نفعه 

تم نشر هذا المحتوى على تمتلك سويسرا أعلى معدّل لأجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي قياسًا بعدد السكان في أوروبا. غير أنّ وفرة الفحوصات لا تقود بالضرورة إلى نتائج صحية أفضل.

طالع المزيدعندما يكون ضرر تشخيص المرض أكبر من نفعه 

اكتب تعليقا

يجب أن تُراعي المُساهمات شروط الاستخدام لدينا إذا كان لديكم أي أسئلة أو ترغبون في اقتراح موضوعات أخرى للنقاش، تفضلوا بالتواصل معنا
Domi Musset
Musset
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

مرحبًا،____أجد هذا التقدم في رعاية ومتابعة المرضى رائعاً.____حالياً، يتعثر الطبيب في التشخيص وهذا قد يؤدي إلى مشاكل سلوكية أو جسدية.____أنا نفسي، تم تشخيصي باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لدى البالغين (ADHD) في عام 2008.____كنت طفلة ذات إمكانات عالية، لكن في سبعينيات القرن الماضي، كنت أُعتبر طفلة متهورة.____نتائج دراسية ممتازة.____إلخ...____الآن، لا أعرف ما إذا كنتم تجرون أبحاثاً حول هذه الحالة المرضية، لكن هنا في فرنسا، لا يتم القيام بأي شيء.____من الصعب جداً الحصول على علاج.____يجب مراجعة علاجي، لكنني لا أعرف إلى أين أتوجه.____تعتبر الأبحاث في سويسرا رائدة في مجال الابتكار.____شكراً.

Bonjour,____Je trouve cette avancée dans la prise en charge et le suivi des patients formidable.____Actuellement, le médecin tâtonne et celà peut générer des problemes comportementaux ou physiques.____Moi - même, j'ai été diagnostiquée TDHA ADULTE, en 2008.____J'étais un enfant à haut potentiel, mais dans les années 1970, je passais pour une enfant étourdie.____Très bons résultats scolaires.____Etc...____Maintenant, je ne sais pas si vous effectuez des recherches sur cette pathologie, mais ici en France, rien n'est entrepris.____C'est déjà très compliqué pour recevoir un traitement.____Le mien est à revoir, mais je ne sais pas où m'adresser.____La recherche en Suisse est la championne de l'innovation.____Merci.

A
Aylin Elçi SWI SWISSINFO.CH
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.
@Musset

شكرًا على تعليقك. بالفعل، تنشط سويسرا في مجال أبحاث اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لدى البالغين وتدعم نهجًا متعدد الأبعاد، أي نهجًا يشرك جميع الأطراف الفاعلة في الحياة اليومية للشخص الذي تم تشخيصه. كما تجري حالياً أبحاث حول تأثير اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (ADHD) على الخلايا الجذعية في جامعة زيورخ.____للحصول على المساعدة، إذا تم تشخيص حالتك، يمكنك اللجوء إلى مستشفيات جنيف الجامعية (HUG).____تجدر الإشارة أيضًا إلى أن فرنسا قد خصصت في يونيو 2025 تمويلًا لمسارات الرعاية الإقليمية المتخصصة في اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.____المصادر__الإطار العام في سويسرا: https://www.bag.admin.ch/fr/tdah__Université في زيورخ: https://www.news.uzh.ch/en/articles/news/2025/ADHS-stem-cell-research.html__HUG: https://www.hug.ch/specialites-psychiatriques/trouble-deficit-attention-hyperactivite-tda-h__Nouveautés في فرنسا: https://handicap.gouv.fr/une-avancee-historique-pour-le-tdah-creation-dune-filiere-de-soins-dediee-et-labellisation-de-centres-ressources-regionaux

Merci pour votre commentaire. En effet, la Suisse est active dans le domaine de la recherche du TDHA adulte et soutien une approche multimodale, c'est à dire qui implique les acteurs dans le quotidien de la personne diagnostiquée. La recherche sur l'impact du TDHA sur les cellules souches sont également en cours, à l'Université de Zurich.____Pour trouver de l'aide, si vous êtes diagnostiqué, vous pouvez notamment vous tournez vers les Hôpitaux uniersitaires genevois (HUG).____A noter également que la France a débloqué en juin 2025 un financement pour des filières de soins régionales spécialisées en TDHA.____Sources__Cadre général en Suisse: https://www.bag.admin.ch/fr/tdah__Université de Zurich: https://www.news.uzh.ch/en/articles/news/2025/ADHS-stem-cell-research.html__HUG: https://www.hug.ch/specialites-psychiatriques/trouble-deficit-attention-hyperactivite-tda-h__Nouveautés en France: https://handicap.gouv.fr/une-avancee-historique-pour-le-tdah-creation-dune-filiere-de-soins-dediee-et-labellisation-de-centres-ressources-regionaux

J
JARN
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

التشخيصات جيدة بقدر جودة البشر الذين يصممونها أو يبرمجونها أو ينفذونها. في مستشفى جامعي هنا في سويسرا، لم يتم تشخيص مرضي النادر بالكامل لأنهم لم يقوموا بتحديث معايير التشخيص أو لوحات الاختبار الخاصة بهم.____عانيت لمدة ست سنوات قبل أن ألتمس الرعاية في مدينة أخرى، حيث كان المستشفى يستخدم أحدث التشخيصات. وهناك، كشف أول اختبار دم لي عن المرض على الفور.____علّمتني هذه التجربة أن التشخيص الناقص يمكن أن يكون ضارًا مثل التشخيص المفرط. تتطور المعرفة الطبية والاختبارات الطبية بسرعة، وعندما تفشل المؤسسات في مواكبة هذا التطور، يدفع المرضى الثمن. ____أنفقت عدة آلاف على فحوصات غير ضرورية. إذًا أيهما أسوأ، معرفة أنك مصاب بمرض قد يظهر أو لا يظهر، أم عدم تشخيصك على الإطلاق لأن المستشفى لا يواكب معايير التشخيص؟ إنه خط رفيع والمرضى هم الذين يعانون.

Diagnostics are only as good as the humans who design, program, or implement them. At a university hospital here in Switzerland, my rare disease was completely missed because they hadn’t updated their diagnostic criteria or testing panels.____I suffered for six years before seeking care in another city, where the hospital was using up-to-date diagnostics. There, my very first blood test immediately revealed the disease.____This experience taught me that under-diagnosis can be just as harmful as over-diagnosis. Medical knowledge and testing evolve quickly, and when institutions fail to keep up, patients pay the price. ____I spent many thousands on unnecessary testing. So which is worse, knowing you have a disease that may manifest or not, or not being diagnosed at all because ehe hospital does not keep current with diagnostic criteria? It's a fine line and it's the patients who suffer.

A
Aylin Elçi SWI SWISSINFO.CH
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@JARN

خط رفيع بالفعل. شكراً لمشاركة تجربتك!

A fine line indeed. Thanks for sharing your experience!

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية