与曾性犯罪富豪开趴 旧影片曝光打脸川普
（法新社华盛顿17日电） 今天披露的影片显示，美国总统川普多年前曾在佛州私人海湖俱乐部（Mar-a-Lago）开趴，和他如今宣称不熟悉的亿万富豪艾普斯坦以及一大群啦啦队员狂欢。
国家广播公司新闻网（NBC News）在电视台档案库发现1992年的旧影片，影片中，当时还没当上总统的地产大亨川普在棕榈滩（Palm Beach）的海湖俱乐部款待艾普斯坦（Jeffrey Epstein），还讨论起在他们面前随音乐起舞的女性。
影片中川普和NFL职业美式足球队水牛城比尔队（Buffalo Bills）的啦啦队员共舞，一度还指着其中一人，似乎是在对艾普斯坦说：「她很辣。」
这是国家广播公司脱口秀节目A Closer Look为讨论川普生活方式而录制的片段，当时川普刚刚和第1任妻子离婚，距离迎娶第2任妻子还有1年。
川普爱开趴不是新闻，影片中的女性看来也都已经成年，但川普先前否认与艾普斯坦关系密切，和影片呈现的内容似乎有段落差。
2008年艾普斯坦在佛州对与未成年少女性交易的指控认罪。（译者：郑诗韵/核稿：张佑之）
