刺激房市景气回春 美政府再出招

这项双管齐下方案将包含债券回购计画，驰援住房融资机构提供新贷款，并提供临时融资与流动性给这些机构用来融资流通在外的债券。


美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）说：「为了协助受薪家庭在经济艰困时期，能维持负担得起的房租和自有住屋，这项倡议不可或缺。」


「这些年来，许多美国中低收入户，都已得到州政府与地方住屋融资机构的充分照顾，但机构本身也受到房市低迷打击。」


他说，透过这项新倡议，欧巴马政府旨在协助住房融资机构对借款人「启动新贷款」，并对其当前方案的融资成本提供更佳支持，「这是稳定房市的关键因素。」


新倡议经费还无法立即释出，但政府在声明中指出，该计画将提供「数十万受薪家庭可负担得起的抵押贷款，并促使开发整建数以万计可负担得起的出租物业」。（译者：中央社王黛丽）