南韩冰壶队遭教练剥削 奖金被中饱私囊

（法新社首尔21日电） 南韩体育部今天表示，被昵称为「大蒜女孩」的冰壶代表团遭教练团剥削，数以万计美元奖金被教练中饱私囊。

这群女孩因来自种植大蒜闻名的乡镇，被昵称为「大蒜女孩」。去年她们参加平昌冬季奥运时原本毫无胜算，但后来一路过关斩将赢得银牌，顿成媒体焦点。

去年11月，她们公开指控教练言语霸凌、过度控制，过去多次比赛的奖金也从没进入她们口袋；这番控诉引发民情激愤，促使体育部展开调查。

冰壶队宣称，教练的管理方式，就好像冰壶队是自家王国一样。

体育部经过5周调查后表示，冰壶队的指控「大部分是事实」。

「经证实，教练过度控制她们的隐私…如果她们和先前的教练或其他队的运动员谈话，就会遭到严厉斥责。」

体育部还说，教练「不当管控」约9400万韩元（8万3500美元）的冰壶队进帐，队员也没有拿到适当的报酬。（译者：郑诗韵/核稿：陈政一）