印尼亚运下月登场 场馆几近就绪

（法新社雅加达18日电） 第18届亚洲运动会下个月将在印尼雅加达和巨港登场，主办单位表示，比赛场馆将如期完成整建工程，不过恐怖攻击威胁和严重交通壅塞问题，仍为这场地区性运动盛会蒙上阴影。

大批工人正日以继夜赶工，好完成场馆建设、拓宽道路和种植树木，以美化雅加达市容。

选手村目前看似已经完工，不过选手恐得捏紧鼻子，因为选手村紧临一条有毒且恶臭的河流。

印尼亚运将于8月18日至9月2日在雅加达及苏门答腊的巨港（Palembang）登场，预计吸引45个亚洲国家约1万1000名运动员和5000名官员共襄盛举。亚运是全球规模仅次奥运的多项目体育赛事。

除了一座尚未完工的壁球场，大多数场馆似乎都已就绪。（译者：刘文瑜/核稿：徐崇哲）