川普遭罚3.55亿美元 3年不得在纽约经商

（法新社纽约16日电） 美国纽约法官今天判决，前总统川普因夸大自身净资产来欺骗贷方，必须支付3.55亿美元（约新台币111亿元）罚金，并禁止在纽约从事业务3年。这对川普的商业帝国和财务状况造成了重大打击。

川普几乎笃定将代表共和党，参加今年11月的美国总统大选。

法官恩格隆（Arthur Engoron）在纽约曼哈顿（Manhattan）进行历时3个月、充满争议的庭审后，于一份措词严厉的判决书中也禁止川普3年内不得担任纽约任何一间企业的高阶主管或董事。川普的委任律师哈巴（Alina Habba）矢言上诉。

恩格隆撤销了去年9月下令「解散」掌控川普房地产帝国根支柱公司的先前裁决，今天称此举已无必要，因为他将指派独立监察员和法遵主管来监督川普的事业。

恩格隆在判决书中写道，川普和本案其他被告「无法承认自己行为的错误」。

恩格隆写道：「他们完全缺乏悔改和悔意，近乎到了病态的地步。他们反而采取一种『不见、不闻、不言』的态度。」