金正日惧搭机 生前仅陆路出访中俄

（法新社首尔28日电） 北韩领导人金正恩上任以来首次出访他国，搭乘装甲列车抵达北京，与父亲金正日、祖父金日成一样偏好铁路。

其中，金正日是出了名的怕搭飞机，他的外国行也因此受限，仅以装甲列车沿陆路造访中国和俄罗斯，与金正恩本周访中的交通方式相同。

金正日2011年的中国行全长6000公里，到过北京、南京和上海等地。

金正日2000年与南韩总统金大中举行两韩首度峰会前夕，也曾访问中国。

他在2001年曾搭乘列车抵达俄国，并访问莫斯科；2011年时也赴西伯利亚城市乌兰乌德，会晤时任俄国总统的麦维德夫（Dmitry Medvedev）。（译者：陈乃瑜/核稿：张佑之）