立足瑞士 报道世界

新婚伊始……

“新婚伊始”栏目报导的一对正驶入婚姻生活第一程的新人 Keystone

冬季你更容易见到有孕在身的新娘,而男人在求婚这件事上有时真的是不着急。这只是《新苏黎世报-周日版》“新婚伊始”栏目专栏作家祖莎·施柏科特(Zusa Speckert)的一些观察结果。

每星期,这份周日报纸的社会版上会讲述3对新婚夫妇的故事。这种做法对很多报纸-如《纽约时报》-的读者来说并不陌生。

这个苏黎世报刊的新栏目虽说只有4岁,可人人都认为它相当成功。

“我不知道为什么,因为故事总是差不多,”施柏科特笑着说道:“也许因为星期天的时候,陪伴早餐的不该是坏消息吧。这有点儿像在偷窥别人的隐私,却不会让感到你内疚,反而像吃巧克力那样提神。”

在了解了幸福伴侣的工作、住处、年龄这些情况之后,读者就会读到可能是故事中最受欢迎的部分-他们的相识经过。

这也许是在晚餐会上、工作中,或是出门娱乐的时候。“比较新鲜的就是在网络平台上结识、聊天、玩游戏或通过交友网站相识,”施柏科特告诉瑞士资讯swissinfo.ch:“相当多的人,甚至更年轻的伴侣都是以这种方式相识,这令人惊讶。”

然后这对伴侣的关系变得认真起来,也许他们会搬到一起住。不过,每周都读“新婚伊始”(Just Married)栏目就很容易产生这种感觉-求婚来得总是不那么利索。

求婚

“他们一般会同居好几年,女方等啊等啊,男方就是不求婚,”施柏科特指出:“然后女方怀孕,男方这才求婚了。”

施柏科特估计,在她介绍过的新人中,有60%左右的求婚是因受形势所迫,而非什么浪漫壮举,当然,被求婚的一方都会很高兴地接受。

然而,男方-通常求婚的一方-大多喜欢作非常周详的计划。地点一定要美,或在一家昂贵的餐馆里。玫瑰花瓣和蜡烛常常是必不可少的配件。施柏科特透露,这往往是女性所期待的。

她也不明白为什么有些男性要等那么久才求婚,而且这不仅限于瑞士男性,因为许多被报导的夫妇是跨国伴侣。可能他们太安于现状了吧,她猜测。

走上婚礼殿堂的伴侣年纪一般也比过去大了,联邦统计局(Federal Statistics Office)的数据显示,女性平均结婚年龄为29岁,男性为31岁,超过1970年4岁。

唯一的例外是非常虔诚的基督徒和第二代外国移民。

施柏科特注意到,虔诚教徒夫妇的相识往往是在福音派教会和查经小组中,而不是在国家承认的新教或天主教会里。

冬季的新娘

这其中还有季节性差异。“冬季结婚的新娘几乎都已有身孕,婚礼通常是赶在孩子出生前举行。夏天这种情况就比较少见,因为通常这些新人为此已经筹备了两年,婚礼也会办得很盛大,”专栏作家透露。

在5月至9月的结婚高峰期内,有许多夫妇寄来他们的结婚计划,这让施柏科特有更多的报道选择对象。冬季里,她经常只能去结婚登记部门-瑞士的夫妇必须先在那里注册结婚,才能步入教堂-亲自询问当事人愿不愿意被刊登在“新婚伊始”栏目里。

施柏科特表示,总体而言,结婚在年轻一代眼里似乎比较“时髦”,可能这是对他们1968年生人的父辈的一种反应。“我认为这就像潮水,总会一时兴一时不兴,也许这一代人的子女会觉得结婚不时髦,”她注意到。

不管怎样,人们大都喜欢盛大的白色婚礼和美丽的婚纱、浪漫的氛围和轻快的音乐。有些人则选择去国外结婚,比如去意大利。

来自楚格(Zug)附近的巴尔(Baar)的伊珐娜·乌约维奇(Ivana Vujevic)与来自苏黎世的未婚夫斯雷科·苏西洛(Srecko Susilo)今年都25岁,他们将在9月结婚。一个朋友跟他们说起这个栏目,并建议他们参加。

幸福的伴侣

“我们觉得这主意很棒,尽管如今离婚率很高,可还是有很多人结婚,而且这个栏目不但支持还进行报导,”乌约维奇告诉swissinfo.ch。

的确,瑞士几乎每两个婚姻中就有一个以离婚收场。

少年时乌约维奇和苏西洛互相就认识,但乌约维奇那时对16岁少年没什么兴趣。直到后来他们通过Facebook建立联系,并决定一起喝杯咖啡聊聊少年往事。这次见面引来了更多的约会,然后开始了一段爱情故事。

10个月后他向她作出动人的求婚。“那是在阿马尔菲海岸(Amalfi Coast)拉韦洛(Ravello)的一个美丽的露台上,求婚过程非常浪漫(也非常紧张)。我们在意大利度过了难忘的时光,这段美好回忆将永驻,”乌约维奇表示。

他们的婚礼将在楚格举行,庆祝会则定在苏黎世。因为两人都来自克罗地亚,所以婚礼将会比较传统。“会有很多客人、很多食物和持续到深夜的庆祝活动,”乌约维奇透露。

她和未婚夫都期待着婚礼的到来,和紧张庆祝活动之后安静的蜜月。“当然还有我们作为已婚夫妇的共同未来,”她说道。

真爱的征程

而施柏科特也非常喜欢自己的报导工作,可以接触那么多各式各样的婚礼,认识那么多年轻或年长、瑞士或国外的夫妇。“我周围总是些幸福的人,这种幸福会传染给你,”她指出。

有一个故事尤其令她难以忘怀。“那是一对如今已年届花甲的夫妇,他们大约22岁时相识,却各自都有伴侣。之后两人分别与他人结婚,有了各自的子女。”

“30年后他们再次相遇,那位女士正在经历一场痛苦的离婚,而这位男士已离婚两次。他们陷入爱河后一同步入婚姻。

“我从未见过比他们更幸福的夫妇。他们的子女都已成年,而他们则享受着生活。这才是真爱。”

瑞士资讯(swissinfo.ch),Isobel Leybold-Johnson于苏黎世

每年的2月14日是情人节。这个节日是以一位或数位基督教殉教者的名字命名的,由教皇哲拉修一世于496年将其定为圣日。

按照传统,这一天情人们会互送鲜花、巧克力等礼物,并互赠情人卡。随着14世纪骑士爱情的流行,这一节日开始与浪漫联系起来。

美国贺卡联合会(United States Greeting Cards Association)估计,每年全世界寄送的情人卡达到10亿张左右,使它成为继圣诞节后寄卡数量最多的节日。

2008年共有41,534对新人喜结连理,比2007年增加1.3%。

如今女性结婚时的平均年龄为29.1岁,男性则为31.4岁,比1970年的纪录晚了4年。自1950年起,男性在结婚时通常比他们的新娘年长2.2至2.6岁。

美中不足的是,瑞士的离婚率自1970年(13%)起有所上升。如今的离婚率达到48.4%,这主要由于2000年修改的离婚法。2008年共有19,613对夫妇离婚。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团