立足瑞士 报道世界

「瑞克和莫蒂」暗藏玄机 偷藏香港反送中运动密码

(法新社香港5日电) 眼尖的香港粉丝发现,美国科幻情境喜剧动画「瑞克和莫蒂」(Rick and Morty)最新一集里暗藏玄机,竟然悄悄放入了暗示「光复香港,时代革命」的英文字母。

2日播出的「瑞克和莫蒂」第六季第5集Final DeSmithation当中,故事情节维持这部动画一如既往的混乱风格,描述一名被关押起来的外星人被迫生产幸运饼干。

故事进展到高潮时,画面上闪现一连串谜样的英文字母与数字组合,对不知情的人而言,这些或许只不过看似一段随机的文字。

但这些包括GFHG19SDGM、721DLLM以及19HK831等密码中暗藏的含意,很快就在社群媒体平台Reddit以及当地的LIHKG讨论区被香港网友破解。

GFHG19SDGM意指在2019年「反送中」运动时的口号「光复香港,时代革命」,这句口号目前已在香港被禁。

香港政府表示,「光复香港,时代革命」在今时今日「有港独,或将香港特区从中华人民共和国分离出去,改变特区的法律地位,或颠覆国家政权的含意」。

另两段密码暗藏2019年反送中运动时的重要日期。

其一是7月21日,当天发生反送中运动示威者在新界元朗遭人暴打,这起事件触发更大规模示威。另一日期是8月31日,大批防暴警察冲进地铁太子站内逮捕示威民众,爆发激烈警民冲突。

DLLM则是香港网民常用的粤语粗口缩写,警民冲突时常用这句脏话对骂。

一名网友在LIHKG讨论区发文说,「感谢你们,瑞克和莫蒂的制作人」,获得近5000个赞。

也有网友说,这一集动画应该很快会被香港当局下架。香港自从2019年反送中运动后更是严加审查。

还有网友说:「如果这被曝光,然后公司决定低头,那么可能会有人丢掉工作。」

「瑞克和莫蒂」由卡通频道(Cartoon Network)的夜间动画频道Adult Swim制作,描述一名自私的酒鬼爷爷科学家带着孙子展开奇异的跨维度冒险,受到非主流欢迎。

「瑞克和莫蒂」在国际市场由华纳兄弟(Warner Brothers)发行,目前香港观众可透过HBO Go收看。

法新社询问Adult Swim和华纳兄弟此事,但均未收到回覆。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团