缓和紧张 中国和东协将首度举行海上军演

（法新社新加坡19日电） 官员今天表示，中国和东南亚国家下周将首度举行海上联合军事演习，以缓和紧张关系，但却可能令美国担心。

尽管中国和东南亚对领土的主张分歧，双方仍试图展现比较和解的态度，以防紧张情势危险恶化而致失控。

个中作法之一是，中国和拥有10个成员国的东南亚国家协会（ASEAN）海军，预定要在南海举行首次联合军事演习。

新加坡国防部长黄永宏说：「在我们说话的同时，东协军舰正驶往中国湛江港，准备参加东协和中国的海上军事演习。」湛江是中国人民解放军南海舰队司令部所在地。

黄永宏在新加坡举办的东协国防部长会议做出上述宣布，与会者还包括美国国防部长马提斯（Jim Mattis）和中国国防部长魏凤和。黄永宏说，这次军演有助于「建立信任和信心」。

东协和中国为了筹备下周的演习，8月曾在新加坡进行兵棋推演。（译者：陈昱婷/核稿：张佑之）