党内不和 老雷朋遭法极右派政党开除

（法新社巴黎20日电） 在与他的女儿，法国民族阵线（FN）主席玛琳．雷朋发生受到高度瞩目的争执后，民族阵线的主要挑战者，年迈的尚马力．雷朋今天被他一手创建的这个极右派政党逐出门户。

民族阵线执行委员会在戏剧化的行动中，先花了3个小时质问今年高龄87岁的尚马力．雷朋（Jean-MarieLe Pen）关于他发表有关玛琳．雷朋（Marine Le Pen）的煽动性和过份的言论。委员会随后投票将他逐出他曾领导近40年的民族阵线。

但老雷朋立即宣布，他将请求法庭撤销民族阵线这项决定。

他告诉iTele电视网：「此事令人感到愤慨和悲哀。在一个人觉得?有做错任何事，觉得是在表达一位政治人物的意见时，他不会放弃努力。」

他说：「我是父亲，所以当我遭到我的家庭、我的女儿不公平的攻击时，我会比遭到不知名的反对者攻击有更多的感触。」

老雷朋是一位天才演说家，但也带有争议味道，他多年来一直让他女儿如芒刺在背。玛琳．雷朋在2011年从她父亲手中接掌民族阵线，并且一直试图领导民族阵线脱离过去公开的种族主义和反犹太主义。

造成今天遭开除的最后一根稻草是今年4月他又老调重谈，表示纳粹毒气室只是历史的「细微末节」，并且说，法国应与俄罗斯和睦相处，以挽救「白人世界」。

玛琳．雷朋公开与她的父亲决裂，并且说，他是在「政治自杀」，随后暂停他的党籍。（译者：中央社简长盛）