（法新社华盛顿9日电） 美国总统川普新版旅行禁令禁止6个以穆斯林为主国家的人民入境美国，以及暂停收容难民。夏威夷州成为对这项新禁令提告的美国首州。

夏威夷州检察长昨晚表示，虽然新禁令有所修改，以因应谕令暂停执行先前版本的联邦法院所提出的不满，但内容其实大同小异。

夏威夷州正在寻求禁制令，以封杀川普6日签署的新版禁令。

新命令暂停收容难民120天，以及暂停对叙利亚、伊朗、利比亚、索马利亚、叶门和苏丹人核发新签证，原先在名单之列的伊拉克、合法永久居民和有效签证持有者则排除在外。

夏威夷州检察长金士敬（Doug Chin）在声明中说：「新禁令主要内容没变，依旧全面禁止以穆斯林为主国家的人民入境（减去一国）。」

金士敬表示：「法院上回未容忍川普政府欺骗司法系统，这次也不应支持。」