（法新社华盛顿26日电） 美国五角大厦今天说，川普总统提名的海军部长人选比尔登（Philip Bilden）已退出提名。比尔登是最近退出提名的人选之一。

国防部长马提斯（Jim Mattis）在声明中说：「这是隐私考虑和他面临自己与其商业利益分隔的重大挑战下所作的个人决定。」他接着说，他很快将建议新的提名人选。

马提斯说：「虽然我很失望，但我了解和尊重他的决定，并且知道他未来会在其他方面继续支持我们的国家。」（译者：中央社简长盛）