外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社雅典5日电) 希腊决定性的纾困公投今天登场,数以百万计希腊人前往投票所投票,决定是否接受国际纾困条件,赞成派认为,这是希腊避免陷入财政动荡的最后希望。

经营瑞士手表进口公司的魏国士(Nikos Vichos)在公投中投下赞成票,因为他认为,这是希腊避免陷入财政混乱的「最后希望」。

魏国士说,希腊与国际债权人谈判破裂后,当局本周宣布采取的资本管制措施对他的事业造成严重冲击。

他说:「如今没有人需要奢侈品,即使有能力负担者,也会觉得购买奢侈品相当愚蠢且充满罪恶感。」

这家拥有118年历史的公司原订明天到货,然而受限于资本管制,这笔6万9000欧元(7万6000美元)的订单必须取消。

育有3个孩子的魏国士被迫将旗下22名员工的薪水削减15%,他说,「假如银行持续再关闭2周,问题将变得非常重大」。

这家公司的营业额从5年前希债危机爆发时的1700万欧元,跌至今日不到100万欧元,魏国士「极度担心」会失去公司。

他说,总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)和他的激进左派联盟(Syriza)1月赢得执政权,受命重新磋商纾困协议后,「就没有人要购买房子、车子和奢侈品,一切已然凋零」。

魏国士说:「我将投下『赞成票』,也相信我们终将胜出。我必须这么相信,才能保持正面心态,因为这是我们最后的希望了。」

领取养老金的川特西欧斯(Giorgos Trentsios)在鱼竿尾端挂上希腊国旗。

66岁的川特西欧斯3日晚间参加「赞成派」集会时说,「假如『赞成派』未能胜出,周一开始将会陷入动荡」。

前机械工川特西欧斯说:「情况不会好转,银行仍将关闭,整体经济将陷入瘫痪。」

实施5年的撙节政策严重冲击养老金,川特西欧斯的养老金已经被砍掉600欧元,税率也水涨船高。

他说:「如同每个希腊人,我勒紧裤带过活,但若回到采用旧货币德拉克马的话,情况会变得更糟。」

他说,要在接受撙节措施或脱离欧元区之间做出选择,「有点像是在问我,你想从手腕还是手臂截肢?」

川特西欧斯也开始后悔卖掉家乡伯罗奔尼梭(Peloponnese)的土地,他说,「至少在情况开始不对劲时,我还能靠种菜过活」。

他还说,投票时必须为孙子设想。

川特西欧斯说:「我老了,过去一直活得很好,回到采用德拉克马的时期也能够生存,但我不希望孙儿的未来毁于一旦。他们有权利过正常的生活。」(译者:中央社刘文瑜)

法新社