教宗回应美伊紧张局势 吁双方对话与自制

（法新社梵蒂冈9日电） 教宗方济各今天吁请美国与伊朗避免紧张恶化，维持「对话和自制」，以防中东出现比较全面冲突。

路透社报导，教宗在对各国驻教廷大使发表的年度「世界情势」（State of the World）演说中做此呼吁，这是他首次直接谈论当前这场危机。

教宗告诉180多国的外交官：「特别令人不安的是，在伊朗与美国紧张关系加剧后，整个地区所传递的信号。」

他说，紧张局势有可能「损害伊拉克的逐步重建进程，并为我们所有人都想避免的比较全面冲突埋下伏笔」。

教宗表示：「因此我再度呼吁有关各方，避免使冲突激化，维持对话及自制，并充分尊重国际法。」（译者：侯文婷/核稿：张佑之）