立足瑞士 报道世界

方济各祈求幽默感 坦言对马屁精过敏

(法新社梵蒂冈20日电) 教宗方济各(PopeFrancis)每天祈求上帝赐予幽默感,来帮助他胜任天主教教宗一职,但对他的笑话开口大笑时可要注意,他无法忍受马屁精。

方济各接受电视频道TV2000访问时说:「幽默感是我每天祈求的禀赋,因为幽默感能振奋你的心灵,它告诉你人生短暂,要用救赎的精神看待事物。」访谈将于今天晚间播出。

方济各说:「这是人类特质,但这与上帝的恩典最为接近。」

出生阿根廷的79岁方济各在2013年教宗选举后闻名国际,但他没有骄傲自满,面对那些用三寸不烂之舌、试图与他交朋友的人,他总是一笑置之。

方济各表示:「我对马屁精过敏,我很过敏,因为对某人阿谀奉承,就是利用对方让自己得利,或明或暗,他们都想获得些什么。」

他说:「在阿根廷,我们称马屁精『舔袜子的人』,那种画面真的说明了一切,某个人舔另一人的袜子,啃咬别人袜子的模样很恐怖。」(译者:中央社周莉芳)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团