（法新社东京8日电） 美国总统当选人川普（Donald Trump）只想「让美国再度伟大」，不过日本一间公司将他的肖像画在传统的羽子板幸运符上，希望能让整个世界明年变得更好。

除了川普之外，还有一连串名人肖像装饰着特殊的羽子板收藏品。羽子板用来在新年前粉碎厄运及恶灵，许多家庭中都能见到它，以祈求好运。

日本人以前在类似羽毛球的「板羽球」会使用这种长方形的木板；现在通常会在这种木板画上日本知名歌舞伎演员的肖像。

有趣的是，丘月公司今年决定将川普放上这个滑板大小的羽子板。

英国首相梅伊（Teresa May）、里约奥运夺金的日本勇将、东京都知事小池百合子，以及今年诺贝尔医学奖得主大隅良典等18位杰出人士，也登上羽子板。

丘月公司执行长横山久敏说：「川普在明年就职前，就已经非常受到欢迎，我们希望他能赶走厄运，让世界美好起来。」（译者：中央社周莉芳）