消费强但出口弱 南韩经济仍存隐忧

（法新社首尔23日电） 由于消费者支出大幅回温，南韩第3季经济成长加速，攀上5年来新高。不过，尽管民间消费看似强劲，但出口疲弱显示南韩整体经济仍不够强。

根据南韩中央银行今天提供的初步数据，亚洲第4大经济体南韩7到9月经济成长达1.2%，创下2010年第2季以来的单季新高，也较上1季仅0.3%的成长显着增加。

相较上1季的负成长，第3季南韩民间消费成长达1.1%，且央行声明指出，由于房地产市场火红，基础建设投资第3季也大幅攀升4.5%。

不过，尽管成长看好，由于占南韩国内生产毛额（GDP）约一半的出口持续疲软，南韩整体经济仍不够强劲。（译者：中央社许湘欣）