Navigation

澳人瑞嬷参展 质朴画作道尽原民生命力

此内容发布于 2016年03月17日 - 03:20

(法新社雪梨17日电) 澳洲艺术家龙昆兰(Loongkoonan)高龄95才开始画画,拾起画笔10年多一点点后,她的作品在原住民艺术场域发光发热,现在更享誉国际,远赴海外展出。

这位说起话来轻轻软软的人瑞阿嬷,今天穿着轻薄的银色夹克,翩然来到南澳美术馆(Art Gallery of South Australia)。她在夹克里头搭了件浅蓝色花洋装,头上戴了顶黑色礼帽。

龙昆兰从西澳省偏乡远道而来,长途飞行风尘仆仆,脸上不免有些疲累,但看到画作能在着名的阿德雷德澳洲艺术双年展(Adelaide Biennial of Australian Art)展出,她仍难掩兴奋。

她透过侄女的口译说:「我真的、真的非常开心,非常、非常自豪。」

1910年左右出生的龙昆兰,硬是和澳洲原住民总是短命、寿命长不过澳洲公民的数据作对,如今已年高106。她这漫长的一生,和传统文化与传统生活型态牵扯不清,直到今天,她都还生活在澳洲西北端金伯利(Kimberley)的偏远小村。

而龙昆兰的艺术作品,正是她一生的写照:鲜明描绘「丛林食物」(bush tucker)、天然泉水等澳洲内陆的地貌,在养牛场工作,和费兹罗伊河(Fitzroy River)一起长大。

身为中西部Nyikina人耆老,龙昆兰也是传统语言和轶事的守护者,孜孜不倦地透过艺术,传承她广博的知识。

在伯斯开艺廊、也有展出龙昆兰作品的墨瑟森(Diane Mossenson)说:「虽然从某方面来说,龙昆兰最初和最早期的作品相当粗糙、简单,和现在展出的截然不同,但其绘画元素让人惊讶,其中更有股动人的能量。」

龙昆兰的作品最近远赴美国华盛顿的澳洲大使馆展出,是首度在国际间展览。墨瑟森表示,龙昆兰的画作和一般预期的原住民画风并不完全相同,有些人还不太能一眼认出她的作品。

但侄女表示,龙昆兰的作品不只是「美」而已,还带有强烈的「故人已远」的讯息。

「她讲的是丛林药物,丛林食物,那是她从母亲、父亲还有祖母那儿学来的。」(译者:中央社郑诗韵)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?