神牛选吃豆子玉米 柬国今年稻米恐歉收

（法新社金边6日电） 柬埔寨皇家神牛今天在一场预示农业收成好坏的古老仪式中，拒绝选吃稻米，超级迷信的柬国民众因而益发担心柬国的稻米恐将歉收。

这场在柬国西北马德望省（Battambang）一座足球场举行的御耕节仪式，由柬国国王西哈莫尼（King Norodom Sihamoni）主持，现场聚集了数千民众观看神牛的选择，柬国还以电视实况转播这场仪式。

在象徵性耕地后，打扮得花枝招展的一对神牛被带到置于盘子上的7种选择前，包括稻米、玉米、豆子、芝麻、草、水和酒。

稻米、玉米、豆子与芝麻代表丰收，神牛吃愈多这些粮食就代表会愈好。倘若神牛吃草，代表疾病；喝水代表洪患；喝酒则预示战争。

神牛今天只选吃豆子与玉米，首席占星家因此宣布今年的「豆子与玉米会丰收」。（译者：中央社赵蔚兰）