立足瑞士 报道世界

福岛核灾 灾民心理创伤更甚身体不适

(法新社巴黎30日电) 据今天刊登在国际医学期刊「刺胳针」(The Lancet)的3份调查报告指出,福岛核灾对人体健康所带来的最持久影响与其说是身体层面,还不如说是心理方面。

更有甚者,据调查报告,这些心理健康层面的冲击不仅来自重新安置所带来的创伤,以及有害辐射环伺,同时也源于政府与卫生官员危机管理成效不彰。

2011年3月日本发生强震与海啸,导致福岛第一核电厂的燃料棒过热融化。自从原子能问世之后,全球仅有5起核厂事故被认定为5级或5级之上,福岛核灾是其中之一。

日本福岛电厂发生灾变后,日本政府立即疏散30公里半径内17万民众,严重干扰民众的生活起居与在地经济。

但福岛核灾对身体健康的冲击有限。

据2013年联合国的科学报告,不同于1986年车诺比核灾,受辐射影响地区小孩罹患甲状线癌人数增加,甚或还引发其他未被检测出的癌症,福岛核灾不至因曝露在核辐射环境下而导致罹癌人数增加。

然而,福岛县立医科大学(Fukushima Medical University)专家谷川浩一(Koichi Tanigawa,音译)说:「即使不至对身体健康造成明显影响,但主要源于风险认知差异所造成的心理和社会问题,对民众起居造成毁灭性的冲击。」谷川浩一带领15名专家评估全球各大核灾事故对人体的影响。

重覆再三的疏散与长期的重新安置、家庭四分五裂、服务中断,以及无形辐射环伺对健康影响的不确定性如影随形,均造成居民普遍的焦虑。

灾民中历经心理压力的成人比重仍较一般民众高出5倍之多;灾变后3个月,最脆弱族群老人的死亡比率提高3倍。

去年相同的调查报告显示,有68%受访者通报他们的家人出现心理或身体健康问题;另有50%受访者出现睡眠障碍,还有47%受访者情绪低落。(译者:中央社赵蔚兰)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团