（法新社卡拉卡斯31日电） 委内瑞拉主要反对派联盟今天宣布将参加11月举行的市长及州长选举，结束因选举缺乏自由、公平和透明度而进行为期3年的抵制。

「民主团结平台」（Democratic Unity Roundtable）抵制2018年总统大选和2020年国会选举，前者中总统马杜洛（Nicolas Maduro）获得连任，后者民主团结平台则输掉国会控制权。

民主团结平台认为这两场选举都充斥「舞弊」，坚称没有任何能确保公平投票的保证。

民主团结平台向媒体宣读的声明说道：「我们向全国和国际社会宣布，我们会参与11月21日的区域及市长选举程序。」

不过民主团结平台指出，该联盟参选一事并不代表认定选举会是自由且公平的。

声明指出：「我们明白这些选举不会是公平或常规的。独裁政府已设下重大障碍，危及委内瑞拉人民对于变革的表达。」

「不过，我们了解这场选举会是一个有利的战场，藉以巩固公民意识并争取我们国家严重危机的真正解方，也就是自由的总统及国会选举。」（译者：李佩珊/核稿：严思祺）