（法新社华盛顿14日电） 美国「玲玲兄弟与巴拿姆贝理马戏团」今天宣布，5月举办最后一场演出后，长达146年的「地表最伟大表演」将划下句点。

玲玲兄弟与巴拿姆贝理马戏团（Ringling Bros.and Barnum & Bailey Circus）马戏团公司主管表示，由于营运成本高，及主要看点大象退休，票房下滑等因素，促使马戏团吹熄灯号。

马戏表演制作公司－费德娱乐公司（Feld Entertainment）总裁暨执行长费德（Kenneth Feld）在马戏团网站说，「经过大量评估且谨慎考虑」，他与家人作出「艰难」决定，让马戏团走入历史。

最后一场「终极马戏团」（Circus XTREME）5月7日将在罗德岛州首府普罗维登斯（Providence）的邓肯甜甜圈中心（Dunkin' Donuts Center）举行。

「远离这个世界」（Out of This World）巡回表演则订5月21日在纽约联合谷（Uniondale）纳塞退伍军人纪念体育馆（Nassau Veterans Memorial Coliseum）作告别演出。