飓风偏离美东 仍带来连日豪雨

（法新社迈阿密3日电） 美国东岸在飓风华金（Joaquin）来袭前已连续多日大雨，虽然飓风不会直扑，但这个强大、移动缓慢的暴风外围环流仍为美东带来豪雨。

从电视画面上可看到，部份区域水深及大腿，行人在路上涉水行走。

美国国家飓风中心（NHC）声明表示，虽然华金预测会持续远离美国东部，「长时间的水位上升与大潮将影响中大西洋岸地区」。（译者：中央社林仟懿）