劳伯洪峰Lauberhorn-Rennen世界速滑比赛中国将第一次实况转播在瑞士举行的世界杯滑雪比赛

提起最古老、距离最长的滑雪比赛，要数瑞士劳伯洪峰速滑比赛(Lauberhorn-Rennen)。本周末2018年2月13日，第88届世界杯滑雪速滑比赛在翁根(Wengen)举行，这个名不见经传的小山村也因此而显现在世界聚光灯之下。

在这里参加比赛，滑雪健将们要拿出看家本领，从起点到终点，上下落差1000米，赛道全长4.5公里，如果不能在2.5分钟内结束“战斗”，绝对与冠军无缘。除了陡峭和距离长之外，运动员们滑过的是一条最美的雪道，瑞士著名的艾格、门希和少女峰三座俊俏雪山是赛场的背景。本周末除了速滑之外，同时举行障碍滑雪世界杯赛。

借助这次滑雪世界杯，从中受益的不仅是翁根，整个少女峰地区的经济都会受益匪浅。据卢塞恩高校估测，当地因这场比赛的经济创收值将在3000万瑞郎左右。

中国的滑雪运动正在觉醒，本次中国将首次对瑞士劳伯洪峰滑雪世界杯锦标赛进行实况转播。

(翻译：杨煦冬), 瑞士资讯swissinfo.ch

针对私人目的的使用，瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接，即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容，本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据，所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是，禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。