立足瑞士 报道世界

“瑞士小木屋”只是“仿冒品”?

就像布谷钟一样,经典瑞士小木屋的版权或许属于他国。 Keystone

初次踏上瑞士土地的人,都会在木制结构的山地农舍前流连忘返。被横木围栏环裹的露台,观赏性极强的雕饰,使得这些颇具情趣的小木屋成为瑞士“最炫民族风”的典型代表。如今一名瑞士研究人员却发现,原来这些小木屋并非瑞士特产,而是外国建筑师设计的“舶来品”。

每每谈及“瑞士小木屋”,人们的脑海中总会不由自主地浮现出瑞士山民“悠然见南山”的生活场景。这些颇具情趣的小木屋往往与奶牛、奶酪和手表一同被印制到明信片上,飞往世界各个角落,成为世人心目中的“瑞士特产”。然而,一位名叫Daniel Stockhammer的博士生近日得出结论:瑞士独具特色的山林木屋并非瑞士人的原创,外国建筑师-主要是德国人-才是这种19世纪木制居所的设计鼻祖。

相关内容

相关内容

瑞士小木屋:神化的破灭

此内容发布于 晴天霹雳:木质结构的瑞士小屋-最具瑞士范儿的国民建筑,阿尔卑斯地区旅游业的吸金石-竟然据称是由外国建筑师设计的“舶来品”!

更多阅览 瑞士小木屋:神化的破灭

“这种木制建筑的出现,伴随着国家参与民族建筑设计这一独特的转折点应运而生,”Stockhammer在其论文中写道:“而这种所谓的‘瑞士建筑风格’早在本国范围内广为人知之前,就已经在别国数见不鲜了。”

瑞士小木屋每年吸引着成千上万的游客踏足阿尔卑斯,或租用或旅居,以体验一次质朴的山民生活,Stockhammer在其撰写的论文中印证了这一点。这篇论文已发表在由瑞士国家科学基金委员会(NSFC)与瑞士科学院主办的期刊《视野》上。

明明是德国原创,被点赞却是瑞士-这已经不是头一次了。

无独有偶,对不少游客来说,“布谷钟”仍然是最受欢迎的瑞士纪念品之一。

但大多数游客恐怕并不清楚,瑞士并非布谷钟的诞生地。德国南部的黑森林才是布谷鸟挂钟的老家。尽管深知自己没有“原创版权”,但瑞士的不少商家也不愿把布谷钟下架,从而让游客们两手空空地失望而归。

您最喜欢的瑞士特产是什么?请给我们留言。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团