立足瑞士 报道世界

奢华并非瑞士钟表的唯一未来

Besucher auf der Watches and Wonders GENEVA in Genf, Schweiz
Fondation De La Haute Horlogerie/cyril Zingaro

瑞士的钟表出口额自今年年初开始大幅增长,这得益于人们对于高级计时器的消费渴望。虽然最著名的几个品牌对目前的情况表示满意,但整个钟表工业却面临着巨大挑战。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

无论是乌克兰战争还是中国的大规模封锁、通货膨胀、股市下行、虚拟货币强烈震荡,这些都无损于瑞士钟表市场的坚挺。政治、经济的不稳定因素也没有损害瑞士的钟表出口。与去年同期相比,瑞士1-5月的钟表出口额增长了近13%,打破了2021年创造的出口纪录。

外部内容

出口增量主要集中在钟表的高端市场,也就是市值超过7500瑞郎/每只的腕表市场。去年这类高端表的出口额占瑞士钟表出口总价值的73%强。

瑞士钟表工业联合会的数据显示,自年初开始瑞士钟表的出口数量变动不大,基本保持在+2.3%。

“钟表业的增长所带来的兴奋是史无前例的,”服务于LuxeConsult的钟表业顾问Olivier Müller说,他是在6月中旬召开的EPHJ展会探讨钟表业未来的圆桌会议上发表该言论的。EPHJ是钟表及首饰业、显微镜技术和医疗技术企业及职业会展的缩写。

Rundtischgespräch mit Männern
只有把目光集中在高级腕表及收藏级别手表上,瑞士的制表业才能生存?这是6月15日于日内瓦召开的EPHJ专家论坛上人们讨论的主题。 swissinfo.ch

投机与价格水平的上涨

Müller表示,许多年轻人重拾对于“瑞士制造”的奢华腕表的兴趣,这是有积极意义的:“但另一方面,也出现了一种并不健康的投机现象,有些人买表不过是为了在二级市场上升值,这会令那些真正想买表、戴表的人感觉受挫。”

人们的兴趣大多集中在四大品牌的旗舰款上。这四大独立品牌分别是劳力士、百达翡丽、爱彼和理查德·米勒。它们创造了钟表业一半多的利润。

日内瓦安帝古伦(Antiquorum)拍卖行的钟表专家Romain Rea说:“以前人们对二手表曾怀有巨大热情,但这种对新表的热衷我们还是首次见到。”

但中、低端市场的发展却并不乐观。在20年的时间里,瑞士的钟表出口总量从2000年代初期的3000万只,缩减到2021年的1500万只,减少了近一半。

随着智能手表和国外的时尚品牌如Guess、Puma和Armani等加入竞争,不少钟表厂家在“瑞士制造”的标签之下,也开始生产价格能让时尚青年们接受的手表。

肥沃但脆弱的土壤

Müller认为瑞士的钟表产业不能仅靠高端市场生存:“它依赖于强大的工业基础,要有足够的体量才能防止投资贬值。”他在圆桌会议上表示。

以劳力士和斯沃琪集团为代表,这类拥有足够金融力量、倾向于垂直投资的钟表企业和集团会拥有美好的未来。但如果工业整体走弱,那么小型、独立钟表品牌的日子就没有那么好过了。

“瑞士的钟表业之所以强大,是因为我们拥有足够多的高级钟表专家。我们需要所有的供货商、自营企业者共同努力,才能让土地变得富饶。少数几个品牌的垄断令我不安。”日内瓦制表大师Jean-Marc Wiederrecht表示。

相关内容

相关内容

关于瑞士钟表业你需要知道的八件事

此内容发布于 尽管瑞士钟表业受到新冠疫情的沉重打击,但它仍然是“瑞士制造”工艺和精密度的象征。瑞士资讯swissinfo.ch带您一起探索这个出口世界各地的工业瑰宝。

更多阅览 关于瑞士钟表业你需要知道的八件事

强大的工业会给所有人带来好处,对独立制表商来说也如是,他们每年为那些富有的发烧友们只生产几十只表,独立设计钟表学院的合伙成立人Svend Andersen说。

“人们拥有的汽车越多、越容易雷同;渴望开上与众不同的汽车的人也就越多。对钟表来说也如此。我们要满足收藏家的需求,他们总在寻找那些可以脱颖而出的东西。”

虽然专家们给出了种种警告,但享有盛誉的芬兰制表大师Kari Voutilainen(德)给出的结束语却是积极乐观的,如今住在纳沙泰尔的他表示:“钟表自有魔力,因为它几乎是我们所能拥有的最后一件机械品。越来越多的年轻人开始对瑞士的制表工艺感兴趣,我认为,正因如此,瑞士制表业前途无量。”

(译自德语:宋婷)

(Übertragung aus dem Französischen: Christian Raaflaub)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团