立足瑞士 报道世界

旧金山向苏黎世借鉴戒毒经验

Drogenabhängige in San Francisco
旧金山街头的吸毒者,就像当年苏黎世广场上的场景一样。 Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved

苏黎世和旧金山结为姊妹城市至今已有20多年的历史。目前两座城市正在就一个话题进行深入交流:旧金山的毒品危机。

旅居美国的瑞士公民吉安马特奥·科斯坦扎(Gianmatteo Costanza)是旧金山促进两市友谊委员会的负责人。该委员会经常就两座城市可能进行合作的领域提出建议。

最近你在关注哪些领域的合作?

近年来,两座城市就如何应对吸毒问题交换了意见。旧金山的这个问题很严重,20世纪90年代,曾在苏黎世解决了广场吸毒问题的方法,也应该能在这里发挥作用。

就是让吸毒者集中在一些固定空间的方法?

Gianmatteo Costanza
吉安马特奥·科斯坦扎(Gianmatteo Costanza)。 swissinfo.ch

对,我们2018年曾在合作协议中已经提及了受管制的发放毒品这一措施,当时旧金山的吸毒问题正处于高峰期。在这种情况下,苏黎世被当作安全发放毒品做法的典范。旧金山随后于2022年启动了一个试点项目,持续了大约 11 个月。

结果如何?

事与愿违。原因很复杂。最主要的原因是,在美国联邦一级,这样的项目是不符合法律规范的。后来,就连州长加文·纽森(Gavin Newsom)都不再支持这种做法。所以出于法律原因,开设发放中心的组织就不再能继续开展这个项目了。

后来是怎么继续的?

去年9月,我们组织了一次会议,邀请毒品政策、警察、卫生和社会政策等领域的专家与会,瑞士代表团从苏黎世赶了过来,就毒品问题与美国同事展开合作。这是一次收益很大的会议,令大家对继续开展戒毒项目充满了信心。

首次尝试失败的原因,并不是因为这个方法行不通,而是协调不够。这种方法既然能在苏黎世取得成功,在这里也值得一试。 对于苏黎世来的人来说,这也是一个通过旧金山的芬太尼毒品危机检验他们经验的机会。

20多年的姐妹城市关系-如今还有人提及吗?

这些年来,双方进行了许多文化和技术上的交流。比如,在可再生能源领域,旧金山的专家前往苏黎世展示新型太阳能电池板;而苏黎世城市发展领域的专家则来到了旧金山。

另一个重点领域是公共交通。旧金山湾区的一个代表团于6月前往苏黎世,考察瑞士公交车的单程票运用模式。旧金山湾区有超过27家独立的交通公司,各公司的车票互不兼容,在这方面瑞士分享了许多经验。

也就是说,这样的姐妹城关系是非常有意义的?

很明显,两座城市之间的紧密联系来自于20多年的友谊。在投资方面,不仅是从苏黎世,整个瑞士在硅谷科技领域的投资也一直相当可观。

姐妹城

2003 年,旧金山市长威利·布朗(Willie Brown)和苏黎世市长埃尔马·莱德格伯(Elmar Ledergerber)签署了《旧金山倡议》,启动了两座城市之间的合作伙伴关系。几年后,这一倡议更名为“姊妹城市关系”,从此确立了两座城市之间的伙伴关系。

2005年:苏黎世市长和旧金山市长在旧金山会晤时,苏黎世有轨电车和瑞士阿尔卑斯号角成为这两座城市结缘的象征。 Keystone / Paul Sakuma

(编辑:Balz Rigendinger,译自德文:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团