立足瑞士 报道世界

瑞士马特洪峰将从三角巧克力外包装上消失

据悉,一座“现代化”山峰会取代马特洪峰的图案。不过,山脊侧面隐约可见的伯尔尼熊的剪影仍会保留。
据悉,一座“现代化”山峰会取代马特洪峰的图案。不过,山脊侧面隐约可见的伯尔尼熊的剪影仍会保留。 Keystone / Martin Ruetschi

瑞士著名的三角巧克力(Toblerone)将转到国外生产。为此,有时被戏称为“三角峰”(Toblerone mountain)的瑞士地标性山峰马特洪峰,也将不复出现在该巧克力的外包装上。

日前,三角巧克力目前的母公司发言人证实,由于生产线将部分转到斯洛伐克,根据《“瑞士特色”法案》(Swissness)的要求,“瑞士制造”的字样将从包装上拿掉,马特洪峰会被一座“现代化山峰”取代,而山脊侧面的伯尔尼熊剪影会继续保留。

新包装上能看到三角巧克力创始人的签名。不过,该发言人并未说明新包装会用于所有商品还是仅用在斯洛伐克生产的商品上。

2017年起,对“瑞士制造”商品的规定就相当严格。其主要目的是防止“瑞士”品牌被滥用,并保障真正的瑞士生产商的长期优势。

三角巧克力在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发(Bratislava)的生产线预计今年第三季度投入运营。其至今为止在伯尔尼的生产线仍会保留。

三角巧克力由Theodor Tobler和Emil Baumann首创,并于1908年首次投产。其品牌名称是将其联合发明者之一Tobler的姓氏与蜂蜜杏仁牛轧糖在意大利语中的名字“torrone”组合在一起。三角巧克力几经易主,目前由糖果业巨头亿滋国际(Mondelez Group)生产制造。

相关内容

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团